L’apéritif : o aperitivo Les boissons : as bebidas L’invitation : o convite Le plaisir de se retrouver : o prazer de se encontrar Prendre un verre ensemble : tomar uma bebida juntos La convivialité : a convivialidade La discussion : a discussão Les amis...
Comme chaque samedi, voici votre quizz de culture générale. Tous les résultats seront publiés dimanche soir. A vous de jouer …. 1 : Lequel de ces trois éléments chimiques ne fait pas partie des gaz rares ? A : Néon B : Krypton C : Anion 2 : La famille...
Comme chaque samedi, voici votre quizz de culture générale. Tous les résultats seront publiés dimanche soir. A vous de jouer …. 1 : Comment s’appellent les célèbres chutes brésiliennes de près de 100 mètres de haut et inscrites au patrimoine mondial de...
Comme chaque samedi, voici votre quizz de culture générale. Tous les résultats seront publiés dimanche soir. A vous de jouer …. 1 : À qui doit-on cette phrase : « Sans la musique, la vie serait une erreur » ? A : Nietzsche B : John Lennon C : Mozart 2...
Vous rencontrez une personne au cours d’une soirée, quoi de mieux pour faire connaissance que de lui parler de ses loisirs. Encontra uma pessoa durante uma festa, que melhor maneira de se conhecerem do que falarem sobre os vossos lazeres. Quels sont vos...
L’on aime le Portugal pour son soleil, alors parlons météo ! Amamos Portugal pelo seu sol, então vamos conversar sobre a meteorologia. Quel temps fait-il ce matin ? Que tempo faz esta manhã ? Il fait très beau aujourd’hui. Hoje está um lindo dia. Il y...
MON INITIATION AU PORTUGAIS 125 AU POSTE FRONTIERE NO POSTO DE FRONTEIRA La frontière : a fronteira La douane : a alfândega La police des frontières : a polícia de fronteira Le passeport : o passaporte La carte d’identité : o bilhete de identidade – o...
L’HISTOIRE DU PORTUGAL Ce roi du Portugal gouverna le pays au milieu du XVIème siècle. Passionné par la chasse et la guerre, il monta sur le trône à l’âge de 14 ans avec l'idée de reconquérir les terres marocaines tant pour apporter une réponse à la crise...
MON INITIATION AU PORTUGAIS 126 VOYAGER AU PORTUGAL VIAJAR PARA PORTUGAL La route, l’autoroute : a estrada, a autoestrada La destination : o destino Le trajet : a rota, o trajeto La distance : a distância Le péage : a portagem L’aire de repos : a área...
MON INITIATION AU PORTUGAIS 127 COMMUNIQUER ENTRE SOI COMUNICAR ENTRE NÓS Le téléphone portable : o telemóvel La tablette : o tablet La communication : a comunicação La vidéo : o video Le réseau : a rede Le contact : o contato Parler : falar Appeler :...
Je vous présente cette semaine le premier roman, très réussi, du comédien, humoriste, metteur en scène et réalisateur Alex Lutz : « Le radiateur d’appoint » Cet objet, encore dans son carton, s’avère être le narrateur de l’histoire ! Son existence va...
MON INITIATION AU PORTUGAIS 129 PÂQUES PÁSCOA Pâques : Páscoa La religion : a religão L’oeuf de pâques : o ovo da páscoa Le chocolat : o chocolate L’agneau : o cordeiro Le poussin, le lapin : o pinto, o coelho La résurection : a ressurreição La réconciliation...
Bonjour à toutes et tous Bom dia Découvrons l'histoire des oeufs à Pâques, les mythes qui s'y rattachent et surtout pourquoi consommer des oeufs quels sont les bienfaits pour notre système immunitaire. Histoire et mythes: Dans les récits mythologiques,...
MON INITIATION AU PORTUGAIS 134 LES FLEURS DE PRINTEMPS AS FLORES DA PRIMAVERA La marguerite : a margarida Le coquelicot : a papoila L’œillet : o cravo La rose : a rosa L’olivier : a oliveira Le blé : o trigo Le bouquet : o buquê, o ramo L’épi : a espiga...
CULTURE DU PORTUGAL Cette semaine je vous propose de découvrir quelques proverbes portugais en V.O. bien sûr !! Certains sont d’ailleurs bien connus dans leur version française. 1 Um olho no peixe, um outro no gato. « Un œil sur le poisson, l'autre sur...
MON INITIATION AU PORTUGAIS 135 LE MARIAGE O CASAMENTO Les mariés : os noivos Les témoins : os padrinhos Les invités : os convidados Le repas : a refeição La mairie : a câmara L’église : a igreja La fête : a festa Les fiançailles : o noivado Danser :...
Je vous propose cette semaine un « polar » qui m’a beaucoup plu par l’ambiance particulièrement noire et pressante qui nous tient d’un bout à l’autre du livre. De plus son auteur est l’un des maîtres islandais du style et j’apprécie beaucoup ces écoles...
Cette semaine je partage avec vous le dernier ouvrage de Philippe de Villiers intitulé : « Le jour d’après » Dans cet essai politique, de Villiers prend pour point de départ une réunion qui a eu lieu en 2019 aux Etats-Unis, avant la crise sanitaire que...
Je ne résiste pas au plaisir de partager avec vous cette semaine le dernier roman de Pierre Raufast intitulé : « Les embrouillaminis " Il fait partie pourtant du genre fantastique auquel je n’adhère pas facilement… mais, sélectionné très récemment à l’émission...
MON INITIATION AU PORTGAIS 140 LES GRANDES DECOUVERTES AS GRANDES DESCOBERTAS Les épices : as especiarias Le commerce : o comércio Les richesses, les fortunes : as riquezas, as fortunas L’architecture : a arquitetura Le continent : o continente Les côtes...
CULTURE DU PORTUGAL Nous savons tous qu’il existe 360 façons de préparer la morue … alors voici une recette spécial apéritif. Torricado de morue Le Torricado de morue est fait à partir de pain grillé assaisonné d’huile d’olive et d’ail. La morue sera...
Jean Michel Richter vous propose cette semaine de nous plonger dans les trésors enfouis de notre mémoire, à travers un voyage surprenant dans nos vies antérieures. … « La boite de Pandore » de Bernard WERBER Il est disponible à la Grande Bibliothèque...
MON INITIATION AU PORTUGAIS 141 LA RANDONNÉE A CAMINHADA La randonnée : a caminhada Le chemin, le sentier : o caminho, a vareda La vallée : o vale La colline : a colina Le lac : o lago Le sommet : a cume, o topo La montée, la descente : a subida, a descida...
MON INITIATION AU PORTUGAIS 124 AU LABORATOIRE D’ANALYSE NO LABORATÓRIO DE ANÁLISES La prise de sang : a colheita de sangue L’analyse de sang : a análise de sangue La piqûre : a injeção Les globules blancs, rouges : os glóbulos brancos, vermelhos La vitesse...
MON INITIATION AU PORTUGAIS 109 SORCIERES ET SORCELLERIE BRUXAS E FETICARIA La sorcière : a feiticeira , a bruxa La potion magique : a poção mágica La malédiction : a maldição La magie noire : a magia negra Le procès : o processo Les flammes : as chamas...
