COMMENT PRESENTER UNE LETTRE COMMERCIALE Le portugais est très attaché à un certain formalisme de présentation et de vocabulaire un peu protocolaire !! Votre Nom Et adresse (1) Exmo(a) Sr(a) Antonio Lunes Unita Seguros Lda (2) Exmos. Srs. Rua da Se 4,...
Je vous propose cette semaine un roman attachant, l’histoire d’une mère racontée par sa fille … « Rien ne s’oppose à la nuit » de Delphine de Vigan Disponible à la Grande Bibliothèque auprès d’Algarve Dominio à Almancil. L’auteur brosse le portrait de...
Cette semaine je partage avec vous le dernier ouvrage de Philippe de Villiers intitulé : « Le jour d’après » Dans cet essai politique, de Villiers prend pour point de départ une réunion qui a eu lieu en 2019 aux Etats-Unis, avant la crise sanitaire que...
MON INITIATION AU PORTUGAIS 86 CHEZ LE VETERINAIRE NO VETERINÁRIO Le chien : o cão Le chat : o gato Les oiseaux : os pássaros La fièvre : a febre La maladie : a doença L’infection : a infeção L’abcès : o abcesso La blessure : a ferida La morsure : a mordidela...
Comme chaque samedi, voici votre quizz de culture générale. Tous les résultats seront publiés dimanche soir. A vous de jouer …. 1 : A quel pays actuel correspond l’Empire ottoman ? A : L’Inde B : L’Iran C : La Turquie 2 : Dans quelle région de France,...
SE RETROUVER EN FAMILLE REUNIR-SE COM A FAMÍLIA Les grands-parents : os avós L’oncle, la tante : o tio, a tia Le neveu, la nièce : o sobrinho, a sobrinha Le cousin, la cousine : o primo, a prima Se retrouver : reencontrar-se Le plaisir : o prazer Le bonheur...
MON INITIATION AU PORTUGAIS 75 COMME NOUS AIMONS- NOUS RETROUVER ENSEMBLE …. NOUS PARLONS PLURIEL En portugais le pluriel est facile … Pour l’essentiel il faut juste rajouter un « s » Le vase, les vases : o vaso, os vasos Cette chaise, ces chaises : esta...
MON INITIATION AU PORTUGAIS 135 LE MARIAGE O CASAMENTO Les mariés : os noivos Les témoins : os padrinhos Les invités : os convidados Le repas : a refeição La mairie : a câmara L’église : a igreja La fête : a festa Les fiançailles : o noivado Danser :...
Je vous propose cette semaine un grand roman sentimental qui va nous plonger au cœur des Etats-Unis à la veille de la guerre de Sécession … « Les pays lointains » de Julien Green Disponible à la Grande Bibliothèque auprès de la Parisienne - Paderia à...
Poursuivons cette semaine notre balade littéraire à travers les romans traitant des grandes pandémies avec un célèbre thriller de Stephen King : « Le fléau » Un bacille échappé par erreur d'une base secrète de l'armée américaine décime en quelques jours...
MON INITIATION AU PORTUGAIS 134 LES FLEURS DE PRINTEMPS AS FLORES DA PRIMAVERA La marguerite : a margarida Le coquelicot : a papoila L’œillet : o cravo La rose : a rosa L’olivier : a oliveira Le blé : o trigo Le bouquet : o buquê, o ramo L’épi : a espiga...
Comme chaque samedi, voici votre quizz de culture générale. Tous les résultats seront publiés dimanche soir. A vous de jouer …. 1 : Quel président égyptien nationalisa le canal de suez en 1956 ? A : Anouar el Sadate B : Gamal Abdel Nasser C : Hosni Moubarak...
Bonjour à toutes et tous Bom dia Découvrons l'histoire des oeufs à Pâques, les mythes qui s'y rattachent et surtout pourquoi consommer des oeufs quels sont les bienfaits pour notre système immunitaire. Histoire et mythes: Dans les récits mythologiques,...
Je vous présente cette semaine le premier roman, très réussi, du comédien, humoriste, metteur en scène et réalisateur Alex Lutz : « Le radiateur d’appoint » Cet objet, encore dans son carton, s’avère être le narrateur de l’histoire ! Son existence va...
Je propose, comme promis la semaine dernière, le récit d’une enfant, cette fois, « enfant de héros ». Il s’agit du 30e et tout dernier roman d’Amélie Nothomb intitulé : « Premier sang » La romancière tient, par ce récit, à rendre hommage à son père, décédé...
LE RENDEZ-VOUS, LA RENCONTRE Attention danger, pas de gaffe, ne vous trompez pas de rendez-vous !!! Le rendez-vous professionnel : a reunião. Le rendez-vous médical : a consulta. Le rendez-vous galant : o encontro. La réunion : a reunião. L’entretien...
Je viens de découvrir au gré de mes pérégrinations littéraires un nouvel auteur suédois qui mérite vraiment à être connu, à mi-chemin entre le polar et le roman psychologique. « Les bottes suédoises » de Henning MANKELL Disponible à la Grande Bibliothèque...
MON INITIATION AU PORTUGAIS 127 COMMUNIQUER ENTRE SOI COMUNICAR ENTRE NÓS Le téléphone portable : o telemóvel La tablette : o tablet La communication : a comunicação La vidéo : o video Le réseau : a rede Le contact : o contato Parler : falar Appeler :...
Comme chaque samedi, voici votre quizz de culture générale. Tous les résultats seront publiés dimanche soir. A vous de jouer …. 1 : Quelle chanteuse joue dans le film Dancer in the Dark ? A : Madonna B : Björk C : Mariah Carey 2 : La préhistoire débute...
MON INITIATION AU PORTUGAIS 126 VOYAGER AU PORTUGAL VIAJAR PARA PORTUGAL La route, l’autoroute : a estrada, a autoestrada La destination : o destino Le trajet : a rota, o trajeto La distance : a distância Le péage : a portagem L’aire de repos : a área...
MON INITIATION AU PORTUGAIS 85 JE PENSE ÊTRE CONTAMINÉ –J’APPELE SNS 24 La toux : a tosse Les courbatures : os dores no corpo La fièvre : a febre L’odorat : o olfato Le goût : o paladar Le maux de tête : a dor de cabeça L’essoufflement : a falta de ar...
Je vous propose cette semaine un beau roman sur l’amour à travers les océans …. « Les Dames de nage » de Bernard Giraudeau Disponible à la Grande Bibliothèque d’Algarve auprès d’Algarve Dominio Original- Almancil La Rochelle, adolescence d'un jeune cinéaste,...
L’HISTOIRE DU PORTUGAL Ce roi du Portugal gouverna le pays au milieu du XVIème siècle. Passionné par la chasse et la guerre, il monta sur le trône à l’âge de 14 ans avec l'idée de reconquérir les terres marocaines tant pour apporter une réponse à la crise...
MON INITIATION AU PORTUGAIS 125 AU POSTE FRONTIERE NO POSTO DE FRONTEIRA La frontière : a fronteira La douane : a alfândega La police des frontières : a polícia de fronteira Le passeport : o passaporte La carte d’identité : o bilhete de identidade – o...
Nous continuons cette semaine notre périple littéraire lié aux grandes épidémies avec un chef d’œuvre de la littérature portugaise : « L’aveuglement » de José Saramago Une personne tombe aveugle subitement en pleine rue au volant de sa voiture. En soi,...
