MON INITIATION AU PORTGU AIS 139 LE RETOUR DES BEAUX JOURS O REGRESSO DOS DIAS BONITOS Le soleil : o sol La chaleur : o calor L’ombre : a sombra Bronzer : bronzear Nager : nadar La crème solaire : o protetor solar Le parasol : o quarda-sol Insolation...
Comme chaque samedi, voici votre quizz de culture générale. Tous les résultats seront publiés dimanche soir. A vous de jouer …. 1 : Que mesure le Newton ? A : La masse volumique B : la résistance d’un matériau C : La force 2 : La plus grande agglomération...
Je vous propose cette semaine un roman fortement engagé au croisement du thriller, de l’autobiographie et du journalisme d’investigation qui nous plonge au cœur du débat sur la peine de mort. « L’empreinte » d’Alexandria Marzano-Lesnevich Disponible à...
NOËL EN FÊTE : NATAL EM FESTA : La nativité : a natividade Le sapin de noël : a árvore de Natal Le Père Noël : o Pai Natal Les cadeaux : os presentes La crèche : o presépio de Natal Les santons : as figuras do presépio La guirlande : luzes de Natal Le...
Retrouvons cette semaine un auteur japonais que j’affectionne particulièrement dans l’un de ses meilleurs ouvrages. « Les amants du spoutnik » d’Haruki Murakami. Disponible à la Grande Bibliothèque chez Ingrid Christ. L'histoire est celle d'un jeune homme,...
Jean Michel Richter vous propose cette semaine de nous plonger dans les trésors enfouis de notre mémoire, à travers un voyage surprenant dans nos vies antérieures. … « La boite de Pandore » de Bernard WERBER Il est disponible à la Grande Bibliothèque...
Je ne résiste pas au plaisir de partager avec vous, cette semaine, les loufoqueries de Stéphane de Groodt, auteur mais aussi acteur et humoriste belge reconnu. Après « Voyages en absurdie » (2013), cet auteur récidive avec un nouveau recueil de ses chroniques...
Comme chaque samedi, voici votre quizz de culture générale. Tous les résultats seront publiés dimanche soir. A vous de jouer …. 1 : Qui a dit : « Ich bin ein Berliner » A : De Gaulle B : Kennedy C : Churchill 2 : Le drapeau russe est blanc, bleu et …...
MON INITIATION AU PORTUGAIS 133 LA LIBERTÉ A LIBERDADE La liberté : a liberdade L’interdiction : a proibição La soumission : a submissão L’obligation : a obrigação La protection : a proteção Penser, réfléchir : pensar, refletir Se déplacer : mover-se...
Comme chaque samedi, voici votre quizz de culture générale. Tous les résultats seront publiés dimanche soir. A vous de jouer …. 1 : Une chimère est une créature fantastique… A : fort sympathique B : malfaisante C : disons qui a son petit caractère ! 2...
Ce que nous exprimons en français par « petit » peut se traduire de la même façon en portugais : pequeno. Nous venons d’utiliser la première forme, dite "analytique", on l'obtient par l'ajout d'un adjectif pour diminuer la valeur du nom. La langue portugaise...
Je vous propose de découvrir cette semaine un magnifique roman qui nous parle de la « différence ». « Un garçon singulier » de Philippe Grimbert Disponible à la Grande bibliothèque chez Bigoudi (salon de coiffure à Albufeira) J'ai beaucoup aimé l'atmosphère...
Comme chaque samedi, voici votre quizz de culture générale. Tous les résultats seront publiés dimanche soir. A vous de jouer …. 1 : Le vrai nom de Molière était… A : Jean-Charles Poquelin B : Jean-Baptiste Poquelin C : Jean-Michel Poquelin 2 : En quelle...
Yann Queffélec , que l'on connaît pour ses nombreux romans, notamment pour le Prix Goncourt 1985 « Les noces Barbares », publie cette année « La mer et au-delà », un livre hommage à son amie Florence Arthaud. Il tient à lui rendre cet hommage 6 ans après...
L’amour : O amor Le petit copain : o namorado La petite copine : a namorada Le mari /l’époux : o esposo La femme/ l’épouse : a esposa Heureux : feliz Mon ange : meu anjo Mon amour : meu amor Chéri : querido Mon cœur : meu coração Princesse : princesa...
Cette semaine je vous emmène à la découverte du Paris de la fin du XVIIIème siècle juste avant la Révolution de 89. Un magnifique descriptif de cette ville bouillonnante : « Le tableau de Paris » de Louis Sébastien Mercier. Disponible à la Grande Bibliothèque...
Cette semaine, je vous propose un roman d’Andrée Chedid, paru en 2007, intitulé : « Le message ». Ce livre m’a transportée. Cela fait pourtant un moment que je l’ai lu mais je ressens encore aujourd’hui la même émotion. Il est disponible à la Grande Bibliothèque...
Je vous souhaite une douce journée. Aujourd'hui le thème proposé sera " les griffes de sorcière " qui sont très présentent en Algarve. La griffe de sorcière ou Carpobrotus edulis est une plante grasse de la famille des Aizoacées. Originaire d'Afrique...
Comme chaque samedi, voici votre quizz de culture générale. Tous les résultats seront publiés dimanche soir. A vous de jouer …. 1 : À quelle vitesse atteint-on le mur du son ? A : 1 124 Km/h B : 1 224 Km/h C : 1 324 Km/h 2 : Qui chante « I believe I can...
Comme chaque samedi, voici votre quizz de culture générale. Tous les résultats seront publiés dimanche soir. A vous de jouer …. 1 : Quand s’est déroulé la bataille d’Angleterre ? A : Pendant la guerre de Cent ans B : Pendant la Première Guerre Mondiale...
LES FORMULES DE POLITESSE – LE VOUVOIEMENT Lorsque je m’adresse à une personne que je tutoie, je conjugue le verbe à la deuxième personne du singulier : J’emploie donc les pronoms personnels et les possessifs correspondants. : Tu t’appelles Manuel : Chamas-te...
Je vous propose cette semaine de revivre « la retraite de Russie » de 1812, à travers le même périple hivernal mais cette fois en side-car. Bérézina de Sylvain Tesson. Disponible à la Grande Bibliothèque d’Algarve chez M. Guillard Il y a ceux qui reconstituent...
MON INITIATION AU PORTUGAIS 69 LE FOOTBALL : O FUTEBOL : Le stade : o estádio Le match : a partida, o jogo Les équipes : as equipas Les joueurs : os jogadores Le championnat : o campeonato Les supporters : os adeptos Le gardien de but : o guarda-redes...
À LA PLAGE : NA PRAIA Le sable : a areia Nager : nadar La serviette : a toalha de banho Le ballon : a bola La casquette : o boné La crème solaire : o protetor solar Le maillot de bain : o fato de banho Le parasol : o quarda-sol L’ombre : a sombra Insolation...
Le coin lecture du mercredi Je vous propose cette semaine de découvrir la littérature finnoise, à travers l’un de leur grand auteur Arto Paasilinna dans l’un de ses meilleurs romans. « Petits suicides entre amis » Disponible à la Grande bibliothèque chez...
