ÊTRE OU NE PAS ÊTRE , C'EST UNE VRAIE QUESTION !! SER OU NÃO SER , EIS A REAL QUESTÃO !! Le portugais, comme d’autres langues, distingue deux verbes être, SER et ESTAR. SER : lié à une idée d’état permanent ou qui a du moins vocation à durer. Il vient...
Je vous propose cette semaine d’explorer l’un des romans de cette rentrée littéraire 2019. Un roman japonais d’Akira Mizubayashi. « L’âme brisée » Disponible à la Grande Bibliothèque auprès de J M Richter Tokyo 1938, Quatre musiciens amateurs passionnés...
Comme chaque samedi, voici votre quizz de culture générale. Tous les résultats seront publiés dimanche soir. A vous de jouer …. 1 : Qui est Morphée, dans l’expression : « Tomber dans les bras de Morphée » ? A : Le dieu des étoiles B : Le dieu des songes...
Comme chaque samedi, voici votre quizz de culture générale. Tous les résultats seront publiés dimanche soir. A vous de jouer …. 1 : Que signifie « prosélytisme » ? A : Opinion contraire aux vues communément admises B : Zèle ardent pour recruter des adeptes...
Qui ne s’est pas trouvé un jour un peu perdu au cœur d’une ville ? Alors parlons ORIENTATION Le nord, le sud : o norte, o sul L’est, l’ouest : o leste , o oeste Devant, derrière : frente, atrás À droite, à gauche : à direita, à esquerda La direction :...
Retrouvons cette semaine un écrivain majeur de la littérature portugaise, José SARAMAGO. Il a reçu le prix Nobel de littérature en 1998. « La lucarne » Disponible à la Grande Bibliothèque auprès de J M Richter De la fenêtre de sa chambre, Abel, jeune...
Comme chaque samedi, voici votre quizz de culture générale. Tous les résultats seront publiés dimanche soir. A vous de jouer …. 1 : Qui était surnommée « la Dame de fer » ? A : Hillary Clinton B : Bernadette Chirac C: Margaret Thatcher 2 : Comment dort...
Quel, quelle : Qual, qual Quels, quelles : Quais, quais Combien : Quanto, quanta (sing) Quantos, quantas (plur) Que : que Qu’est-ce que : o que é Qui : quem Où : onde Quand : quando Combien cela coûte-il ? : Quanto custa isso ? Combien d’ímages y a-t-il...
Retrouvons cette semaine un très bon polar qui va nous emmener dans les arcanes du milieu médical. « L’inculpé » de Noëlle Loriot Disponible à la Grande Bibliothèque auprès de J M Richter Hospitalisée pour une appendicite, Ann Mansfield, dix-huit ans,...
Je vous propose cette semaine un roman qui allie le pouvoir de l’imagination et la défense de la nature à travers la vie des abeilles. « J’ai perdu Albert » de Didier Van Cauwelaert Disponible à la Grande Bibliothèque auprès d’Algarve Dominio – Almancil....
LES INTERJECTIONS ou comment s’apostropher en portugais ! Souvent dans la conversation courante nous utilisons des formules « toute faite » pour communiquer entre nous. Bonjour, salut : Olá, Oi Salut les gars : Olá moços. Ca va les filles ? : Estão boas...
Cette semaine je vous propose un thriller psychologique qui va nous emmener en Russie sur les traces des chercheurs de beauté au féminin. Au secours pardon de Frédéric Beigbeider Disponible à la Grande Bibliothèque auprès de la Parisienne – Portimão Un...
Comme chaque samedi, voici votre quizz de culture générale. Tous les résultats seront publiés dimanche soir. A vous de jouer …. 1 : Quel président des Etats-Unis succéda à Georges Bush Père en 1992 ? A : Ronald Reagan B : Bill Clinton C : Georges Bush...
Comme chaque samedi, voici votre quizz de culture générale. Tous les résultats seront publiés dimanche soir. A vous de jouer …. 1 : Qu’est-ce qu’une madeleine de Proust ? A : Une situation, un objet qui rappelle des souvenirs de jeunesse B : Proust est...
SAVOIR COMPTER : SABER CONTAR Un, deux, trois quatre, cinq : um, dois, três, quatro, cinco Six, sept, huit, neuf, dix : seis, sete, oito, nove, dez Onze, douze, treize, quatorze, quinze : onze, doze, treze, catorze, quinze Seize, Dix-sept, dix-huit, dix-neuf...
Cette semaine je vous propose un grand succès de la littérature japonaise … 1Q84, de Haruki Mirakami Disponible à la Grande Bibliothèque auprès de JM Richter Il y a deux protagonistes, Tengo et Aomamé. Il y a deux vies, différentes, mais tellement semblables...
MON INITIATION AU PORTGU AIS 139 LE RETOUR DES BEAUX JOURS O REGRESSO DOS DIAS BONITOS Le soleil : o sol La chaleur : o calor L’ombre : a sombra Bronzer : bronzear Nager : nadar La crème solaire : o protetor solar Le parasol : o quarda-sol Insolation...
Comme chaque samedi, voici votre quizz de culture générale. Tous les résultats seront publiés dimanche soir. A vous de jouer …. 1 : Que mesure le Newton ? A : La masse volumique B : la résistance d’un matériau C : La force 2 : La plus grande agglomération...
Je vous propose cette semaine un roman fortement engagé au croisement du thriller, de l’autobiographie et du journalisme d’investigation qui nous plonge au cœur du débat sur la peine de mort. « L’empreinte » d’Alexandria Marzano-Lesnevich Disponible à...
NOËL EN FÊTE : NATAL EM FESTA : La nativité : a natividade Le sapin de noël : a árvore de Natal Le Père Noël : o Pai Natal Les cadeaux : os presentes La crèche : o presépio de Natal Les santons : as figuras do presépio La guirlande : luzes de Natal Le...
Voici le 5e tome de la saga familiale rédigée par Lucinda Riley et intitulé : « La sœur de la lune ». Je vous livre le résumé de l’éditeur tel quel, puisque je continue à avouer ne pas avoir pris le temps de le lire. Tiggy D’Aplièse a toujours senti les...
Chaque semaine nous vous proposons de découvrir un lieu renommé du Portugal. Cette semaine nous sommes dans la région Centre. Cette magnifique église résolument de style baroque est surnommée « la Chapelle Sixtine portugaise » de par ses peintures et...
Comme chaque mois, je cède volontiers la plume à Jean-Michel. Ayant vraiment apprécié « l’amie prodigieuse » d’Eléna Ferrante, je me suis dit que la découverte de Donatella Di Pietrantonio devrait être une heureuse surprise. Bonne pioche !! Nous plongeons...
A VOUS DE DECOUVRIR … OÙ EST-CE ? Chaque semaine nous vous proposons de découvrir un lieu renommé du Portugal. Cette semaine nous sommes dans le nord du pays. Une célèbre cité où ont eu lieu les principaux événements politiques et militaires qui ont conduit...
LES JOURS FERIES - OS FERIADOS La Fête nationale : Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas. Carnaval : carnaval. Vendredi Saint : Sexta-feira Santa La révolution des œillets : A revolução dos cravos. L’Assomption : Nossa Senhora da Assunção....
