Chaque semaine nous vous proposons de découvrir un lieu renommé du Portugal. Cette semaine nous découvrons en pleine région nord, au sein d’un grand parc national, ce petit pont très célèbre. Selon la légende, il aurait été construit par le diable, servant...
UNE APRES-MIDI DE SHOPPING UMA TARDE DE COMPRAS Acheter : comprar Les boutiques : as lojas Le centre commercial : o centro comercial La devanture : a vitrine Les rayons : as prateleiras Les vêtements : as roupas Les chaussures : os sapatos Le sac à main...
COMMENT FAIRE UN BON REGIME COMO FAZER UMA BOA DIETA Le poids : o peso La balance : a balança L’alimentation : a alimentação La nourriture : a comida Les graisses : as gorduras Le régime : a dieta Le nutritionniste : o nutricionista Le stress : o stress...
Chaque semaine nous vous proposons de découvrir un lieu renommé du Portugal. Cette semaine nous re découvrons ce quartier si spécifique dont le co ntraste a été expressément voulu avec le reste de la ville. Il s’agissait de créer un nouveau espace attrayant...
UN MOIS EN ALGARVE UM MÊS NO ALGARVE Les vacances : as férias Le bord de mer : a beira mar L’arrière-pays : o interior La cathédrale : a catedral, a sé La vieille ville : a cidade velha Les remparts : as muralhas La pêche : a pesca Plaire : agradar Visiter...
La langue portugaise, connue pour sa mélodie unique et sa riche expressivité, regorge de termes chargés d'émotion et de beauté. Dans le domaine de l’amour et du romantisme, certains mots se démarquent non seulement par leur sens, mais aussi par leur capacité...
Chaque semaine nous vous proposons de découvrir un lieu renommé du Portugal. Cette semaine nous découvrons cette magnifique pousada. Ancien couvent monastique transformé en hôtel de luxe. A l’ombre de la cathédrale et des anciens vestiges romains, il...
MON INITIATION AU PORTUGAIS 149 UNE JOURNÉE DE QUAD UM DIA EM MOTO 4. Le véhicule tout terrain : um veículo todo-o-terreno Le quad, le buggy : uma moto 4, um buggy Les chemins forestiers : os caminhos florestais Les paysages : as paisagens Les sensations...
Chaque semaine nous vous proposons de découvrir un lieu renommé du Portugal. Cette semaine nous quittons le Portugal continental, pour aller dans ses terres ultra-marines. Cette petite ile est un vrai paradis naturel, entourée de ses eaux cristallines....
LA MÉTÉO D’AUTOMNE A METEOROLOGIA DO OUTONO La pluie : a chuva Les averses : as chuvadas L’orage : a tempestade Le brouillard : o nevoeiro Les nuages : as nuvens La brume : a neblina La fraicheur : a frescura Le parapluie : o guarda-chuva Les bottes :...
Au tour de Jean-Michel de prendre la plume ! J’ai découvert ce livre vraiment par hasard, mais le sujet m’a tout de suite passionné. Tout d’abord car j’ai revécu mes années de jeunesse (même si les personnages ont quelques années d’avance sur moi) et...
Cette semaine, on change de style littéraire. Il s’agit du premier roman de Julien Sandrel paru en 2018 : « La chambre des merveilles ». Si je reviens à son premier roman c’est parce que je viens de lire son dernier ouvrage « Vers le soleil » qu’il vient...
Voilà une lecture parfaite pour se détendre ! Je vous présente, cette semaine, le dernier roman de Stéphane Carlierintitulé : « La vie n’est pas un roman de Susan Cooper » paru en avril dernier. C’est un roman policier, une fois n’est pas coutume… de...
Cette semaine Jean Michel Richter nous propose de découvrir l’un des principaux auteurs anglais contemporains, Ian McEwan. Son domaine de prédilection est d’explorer les fantasmes et les excès aux quels la passion sous toutes ses formes peut conduire...
Comme chaque samedi, voici votre quizz de culture générale. Tous les résultats seront publiés dimanche soir. A vous de jouer …. . 1 : André Malraux a-t-il dit : « Le XXIème siècle sera religieux ou ne sera pas » ? A : Vrai B : Faux . 2 : Dans quelle ile...
Cette semaine, je vous emmène en Alaska dans un thriller haletant avec le premier roman de Marie Vingtras intitulé : « Blizzard » La première émission de la « Grande Librairie » animée par François Busnel sur « France 5 » vient de le présenter comme le...
Comme chaque samedi, voici votre quizz de culture générale. Tous les résultats seront publiés dimanche soir. A vous de jouer …. 1 : En quelle année les départements ont-ils été instaurés ? A : 1790 B : 1814 C : 1852 2 : Dans Harry Potter, les quatre maisons...
Une fois n’est pas coutume, je vous présente, cette semaine, un roman policier de cette rentrée littéraire et qui a remporté le Grand Prix RTL-LIRE 2021 : « L’ami » de Tiffany TAVERNIER (fille du célèbre cinéaste). Il est disponible à la Grande Bibliothèque...
APPELER AU TELEPHONE TELEFONAR Quel merveilleux moyen de communication, il nous rapproche les uns les autres. Que maneira maravilhosa de comunicar, aproxima-nos uns dos outros. Allo, (j’appelle) – Allo (je suis appelé),- Je suis Patrick Durand Está ,...
UN BEAU PIQUE NIQUE D’ETE UM LINDO PIQUENIQUE DE VERÃO La plage : a praia L’herbe : a relva Les aliments : os alimentos Les desserts : as sobremesas La tarte : a tarte La quiche : a quiche La nappe : a toalha de mesa Le coussin : a almofada Le parasol...
Chaque semaine nous vous proposons de découvrir un lieu renommé du Portugal. Cette semaine nous vous proposons cette cathédrale du XVIIIème siècle, de pur style baroque. Construite sur l’une des collines ouest de la ville, elle nous offre une vue imprenable...
« PARA » ou « POR » ? « PAR », « POUR », « EN », « VERS » Cette semaine retrouvons un petit cours de grammaire sur une difficulté du portugais POR peut se traduire par « par » ou « pour » Il exprime une idée de cause ou de raison ou d’un lieu où se passe...
Sous le règne de ce roi qui dura 43 ans, le Portugal connu sa période la plus fastueuse grâce aux arrivées d’or et de diamants du Brésil. La cour vit dans un luxe sans mesure, chaque évènement est commémoré par des fêtes. Ce fut la grande époque des azuléjos...
AU SALON DE COIFFURE : NO SALÂO DE CABELEIREIRO La coupe : o corte Le champoing: o champô Le brushing: o brushing Les mèches : as madeixas La coloration : a coloraçao La mise en pli : a permanente Cheveux courts: cabelos curtos La décoloration : a descoloraçao...
Je vous propose cette semaine de redécouvrir un auteur essentiel de la culture latino-américaine Gabriel Garcia Marques . « L’amour au temps du choléra » . Disponible à la Grande bibliothèque chez Pierre Toubol (Albufeira). À la fin du XIXᵉ siècle, dans...
