MON INITIATION AU PORTUGAIS 85 JE PENSE ÊTRE CONTAMINÉ –J’APPELE SNS 24 La toux : a tosse Les courbatures : os dores no corpo La fièvre : a febre L’odorat : o olfato Le goût : o paladar Le maux de tête : a dor de cabeça L’essoufflement : a falta de ar...
Je vous propose cette semaine un beau roman sur l’amour à travers les océans …. « Les Dames de nage » de Bernard Giraudeau Disponible à la Grande Bibliothèque d’Algarve auprès d’Algarve Dominio Original- Almancil La Rochelle, adolescence d'un jeune cinéaste,...
L’HISTOIRE DU PORTUGAL Ce roi du Portugal gouverna le pays au milieu du XVIème siècle. Passionné par la chasse et la guerre, il monta sur le trône à l’âge de 14 ans avec l'idée de reconquérir les terres marocaines tant pour apporter une réponse à la crise...
MON INITIATION AU PORTUGAIS 125 AU POSTE FRONTIERE NO POSTO DE FRONTEIRA La frontière : a fronteira La douane : a alfândega La police des frontières : a polícia de fronteira Le passeport : o passaporte La carte d’identité : o bilhete de identidade – o...
Nous continuons cette semaine notre périple littéraire lié aux grandes épidémies avec un chef d’œuvre de la littérature portugaise : « L’aveuglement » de José Saramago Une personne tombe aveugle subitement en pleine rue au volant de sa voiture. En soi,...
Cette semaine, Jean-Michel prend la relève avec un roman policier, un vrai! Palindromes et anagrammes, labyrinthes et xiphopages : bienvenue dans le dernier roman de Franck Thilliez intitulé : « Il était deux fois » Le point de départ de cette plongée...
« PARA » ou « POR » ? « PAR », « POUR », « EN », « VERS » Cette semaine retrouvons un petit cours de grammaire sur une difficulté du portugais POR peut se traduire par « par » ou « pour » Il exprime une idée de cause ou de raison ou d’un lieu où se passe...
L’on aime le Portugal pour son soleil, alors parlons météo ! Amamos Portugal pelo seu sol, então vamos conversar sobre a meteorologia. Quel temps fait-il ce matin ? Que tempo faz esta manhã ? Il fait très beau aujourd’hui. Hoje está um lindo dia. Il y...
Vous rencontrez une personne au cours d’une soirée, quoi de mieux pour faire connaissance que de lui parler de ses loisirs. Encontra uma pessoa durante uma festa, que melhor maneira de se conhecerem do que falarem sobre os vossos lazeres. Quels sont vos...
LA TRISTESSE …. A TRISTEZA La tristesse : a tristeza L’émotion : a emoção La douleur : a dor L’isolement : o isolamento Le chagrin : o desgosto La mélancolie : a melancolia La solitude : a solidão La maladie : a doença Je ressentis de la tristesse en...
Je vous propose cette semaine de nous plonger dans notre histoire médiévale pour retrouver le testament politique de celui qui fut la bête noire de tous les écoliers français : « Charlemagne, un père pour l’Europe » d’Alessandro Barbero Disponible à la...
Comme chaque samedi, voici votre quizz de culture générale. Tous les résultats seront publiés dimanche soir. A vous de jouer …. 1 : Où se trouve la source de la Dordogne ? A : Au mont Gerbier de jonc en Ardèche B : Au Vignemale, dans les Hautes Pyrénées...
Comme chaque samedi, voici votre quizz de culture générale. Tous les résultats seront publiés dimanche soir. A vous de jouer …. 1 : A quel célèbre écrivain doit-on le « contrat social » et la nouvelle Héloïse » ? A : D’Alembert B : Rousseau C : Diderot...
Pour bien commencer l’année, je vous propose cette semaine un bon petit polar dans la série des Steve Berry : Le code Jefferson Disponible à la Grande bibliothèque chez Quinta Mandala- Algarve Yoga tribe Nous retrouvons dans ce volume tous les personnages...
MON INITIATION AU PORTUGAIS 113 UN ACCIDENT DE CIRCULATION : UM ACIDENTE DE TRÂNSITO L’accident : o acidente La responsabilité : a responsabilidade Les dégâts : os danos L’assurance : o seguro Le constat : a declaração amigável La franchise : a franquia...
Cela s’est passé en ce jour du 1er décembre … 1640. Restauration de l’Indépendance du Portugal Profitant de la guerre de 30 ans qui occupait toutes les forces militaires espagnoles dans l’Europe entière, l’aristocratie portugaise se révolta pour défendre...
Je vous propose cette semaine de nous plonger dans une vie hors du commun, celle d’un ancien paysan français envoyé durant la guerre de 14-18 sur le front et qui prisonnier en Allemagne va y rencontrer l’amour de sa vie …. « Le faucheur d’ombres » de...
Comme chaque samedi, voici votre quizz de culture générale. Tous les résultats seront publiés dimanche soir. A vous de jouer …. 1 : Quel peintre a rendu célèbre la montagne de la Saint Victoire ? A : Georges Braque B : Paul Cézanne C : Paul Gauguin 2...
Comme chaque samedi, voici votre quizz de culture générale. Tous les résultats seront publiés dimanche soir. A vous de jouer …. . 1 : Les habitants de Chamonix sont appelés les … A : Chamoniens B : Chamoniards C: Chamonisiens . 2 : Einstein a-t-il dit...
A LA PHARMACIE : NA FARMÁCIA Partie 1 : Généralités. Nous aborderons la semaine prochaine les termes techniques !! L’ordonnance : o prescrição médica – a receita La pharmacie : a farmácia Les médicaments : os medicamentos Le remboursement : o reembolso...
Plongeons-nous cette semaine dans le terroir du nord de la France, à travers un passionné de cette région qui nous la fait revivre dans ses œuvres romanesques. « Le pays retrouvé » de Philippe Tabary Disponible à la Grande bibliothèque auprès de la Parisienne...
Cela s’est passé cette semaine de juin …. 1580 La mort de Luiz Vaz de Camões Le 10 juin 1580 est la date reconnue comme étant le jour de la mort de Camões, ce poète le plus prestigieux de la langue portugaise. Si l’on n’a peu d’informations sur sa jeunesse,...
Je vous propose cette semaine de retrouver un grand nom de la littérature brésilienne, Paulo Coelho, qui nous invite, comme sage des temps modernes, à suivre notre quête vers nos légendes personnelles … « Véronika décide de mourir » Disponible à la Grande...
Comme chaque samedi, voici votre quizz de culture générale. Tous les résultats seront publiés dimanche soir. A vous de jouer …. 1 : Comment nomme-t-on les habitants des Hauts-de-Seine : A : Les Sequanaltais B : Les Altoséquanais C : Les canalosequains...
TER et/ou HAVER : La semaine dernière nous avons étudié les deux verbes ETRE, cette semaine intéressons-nous aux deux verbes AVOIR. TER, sous-entend une idée d’existence de possession. J’ai un frère et trois sœurs : Tenho um irmão e três irmãs. J’ai une...
