Chaque semaine nous vous proposons une énigme géographique. Cette semaine nous allons au nord du Douro, dans le district de Porto. Cette petite ville est bien connue car elle fut le lieu d’une bataille stratégique lors de l’invasion napoléonienne en avril...
En cette rentrée littéraire 2022, Philippe Besson nous livre son 21e roman : « Paris-Briançon ». Je vous avais déjà présenté cet auteur l’année dernière avec « Le dernier enfant ». J’apprécie toujours autant son écriture, tout en finesse, et qui m’a une...
LES INTERJECTIONS ou comment s’apostropher en portugais ! Souvent dans la conversation courante nous utilisons des formules « toute faite » pour communiquer entre nous. Bonjour, salut : Olá, Oi Salut les gars : Olá moços. Ca va les filles ? : Estão boas...
Cette semaine, Jean-Michel vous présente « La Muse rouge » de Véronique De Haas Je me suis pris d’un certain intérêt pour les polars primés par le quai des Orfèvres. Ils sont généralement bien ficelés et avec moult détails techniques car souvent écrits...
MON INITIATION AU PORTUGAIS Cette semaine je vous propose de découvrir quelques proverbes portugais en V.O. bien sûr !! Certains sont d’ailleurs bien connus dans leur version française. 1 Um olho no peixe, um outro no gato. « Un œil sur le poisson, l'autre...
Compte tenu de l’actualité des violences se développant actuellement en France, j’ai tenu à déprogrammer mon polar du mois, pour vous présenter un roman qui aurait dû rester au niveau de la science-fiction, mais qui malheureusement aujourd’hui relève...
A VOUS DE DECOUVRIR … OÙ EST-CE ? Chaque semaine nous vous proposons une énigme géographique. Vous avez reconnu cette magnifique place issue du centre historique de cette ville du nord qui marqua le destin du Portugal. Alors donnez-nous vite son nom....
VOTRE EPHEMERIDE HISTORIQUE Cela s’est passé en cette semaine de février …. 1908 Assassinat du roi D. Carlos 1er et de son héritier le prince Luis-Filipe La seconde moitié du XIXème siècle verra l’Europe s’emporter pour des idéaux socialistes favorisés...
Je propose cette semaine la lecture du dernier livre de Daniel Picouly intitulé « Les larmes du vin ». C’est un récit pour le moins original. Invité à faire un discours sur le vin lors de son intronisation dans la confrérie des Chevaliers du Taste-Vin...
Je propose cette semaine l’enquête que vient de publier Victor Castanet, intitulée « Les Fossoyeurs », et relative aux maisons de retraite gérées par le groupe Orpéa. Victor Castanet est journaliste. Il a enquêté pendant plus de trois ans auprès des familles...
On connaît plus le comédien Daniel Prévost pour son humour cinglant que l’homme sensible et émouvant qu’il est véritablement. Son livre « Tu ne sauras jamais combien je t’aime » a été pour moi une surprise. Il se livre ici dans un récit, sous forme de...
Je propose cette semaine un essai, dit politique, mais qui a le mérite d’être un beau témoignage d’une jeune femme, d’origine modeste, née en Kabylie et arrivée à Roubaix à l’âge de six ans. Il s’agit de « Assimilation, en finir avec ce tabou français...
Une des dernières émissions de « La Grande Librairie » sur « la Cinq » invitait Isabelle Carré à présenter son dernier roman (le 3e) : « Le jeu des si ». J’apprécie l’actrice, j’ignorais ses talents de romancière et me voilà curieuse de la découvrir....
Chaque semaine nous vous proposons une énigme géographique. Cette semaine je vous emmène dans l’un des plus anciens monastères du Portugal, au nord du pays. Construit en 856, puis refondé aux XIème et XIIème siècles pour les bénédictins par une grande...
Chaque semaine nous vous proposons une énigme géographique. Nous sommes cette semaine dans l’une des plus anciennes villes du Portugal, d‘époque médiévale. Son célèbre pont permettait aux pèlerins de rejoindre Saint Jacques de Compostelle. Vous avez deviné...
LE RENDEZ-VOUS, LA RENCONTRE Attention danger, pas de gaffe, ne vous trompez pas de rendez-vous !!! Le rendez-vous professionnel : a reunião. Le rendez-vous médical : a consulta. Le rendez-vous galant : o encontro. La réunion : a reunião. L’entretien...
Je vous présente le dernier roman de Christian Signol qui nous fait traverser un demi-siècle d’histoire à travers la vie d’ « Une famille française ». Cet écrivain nous offre, une fois encore, un très beau roman. Il nous invite à suivre la vie d’une famille...
VOTRE INITIATION AU PORTUGAIS MARDI GRAS ET CARNAVAL TERÇA-FEIRA DE CARNAVAL Le carême, le jeûne : a quaresma, o jejum Pâques : Pàscoa Le déguisement : o disfarce La moquerie : o gozo Les crêpes : os crêpes L’hygiène de vie : vida saudável S’amuser :...
Je n’hésite pas, malgré la dureté du thème, à vous proposer la lecture du tout dernier roman de Philippe Besson intitulé : « Ceci n’est pas un fait divers ». Voilà deux cents pages que j’ai lues d’une traite, pages que j’ai tournées avec grande émotion...
Je propose cette semaine le dernier ouvrage de la journaliste Florence Aubenas paru en janvier 2021 et intitulé : « L’inconnu de la Poste ». Ce n’est absolument pas une fiction mais un récit en tout point véridique et qui se lit comme un thriller. En...
Je sélectionne cette semaine un roman, dit initiatique, écrit par Michel Rolion en 2020 et intitulé : « L’homme qui voulait mourir vivant ». Alain, 38 ans, est moniteur de ski l’hiver, et guide de haute montagne, l’été, dans les Alpes. Il reçoit l'annonce...
INITIATION AU PORTUGAIS 160 RETROUVONS NOËL LIBÉRÉ !! VAMOS REENCONTRAR O NATAL LIVRE !! La nativité : a natividade Le sapin de noël : a árvore de Natal Le Père Noël : o Pai Natal Les cadeaux : os presentes La crèche : o presépio Les santons : as figuras...
Cette semaine, je cède la plume à Jean-Michel Richter qui a choisi de vous présenter l’œuvre-maîtresse de Jack London : « L’appel de la forêt ». Ce roman a tout pour passionner les jeunes lecteurs dans une approche au premier degré. Mais si l’on considère...
MON INITIATION AU PORTUGAIS LA SAINT VALENTIN, LE JOUR DE AMOUREUX O SÃO VALENTIM, O DIA DOS NAMORADOS Mon amour, ma chérie : meu amor, minha querida Mon ange : meu anjo Mon coeur : meu coração Ma princesse : minha princessa Le fiancé, la fiancée : o...
La Grande Bibliothèque d’Algarve vous propose sa sélection littéraire du mercredi. Pour diversifier un peu les sources d’inspiration, je propose cette semaine non pas un livre virtuel mais un « vrai » livre… en papier… Cela devrait réconcilier ceux qui...
