En surprenant une phrase dans la bouche de sa mère, Isabelle a cru mourir. Hier encore, c'était une enfant heureuse qui n'avait que tendresse pour tout ce que la vie lui donnait : un père bon et doux, une mère si belle, la grande maison face à l'océan,...
Bonjour à toutes et à tous. Aujourd'hui nous allons débattre sur le développement du Portugal, notre Pays d'adoption. Le Portugal devient un leader Européen pour une exportation de ses fruits et légumes et c'est pourquoi il investit dans l'irrigation...
Cette semaine, nous profitons de ces journées d’automne pour faire une grande randonnée. Essa semana, aproveitamos esses dias de outono para fazer ume bela caminhada. La randonnée : a caminhada Le chemin, le sentier : o caminho La vallée : o vale La colline...
FETONS ENSEMBLE LA NOUVELLE ANNEE VAMOS CELEBRAR JUNTOS O ANO NOVO Le nouvel An : o ano novo Le réveillon : o reveillon, a passagem de ano La Saint Sylvestre : a véspera de ano novo, o dia de São Silvestre Les vœux : os votos Soirée dansante : noite de...
À L’AGENCE IMMOBILIÈRE NA AGÊNCIA IMOBILIÁRIA Acheter un bien : comprar um imóvel Contrat de promesse de vente / d’achat : contrato promessa de compra e venda Versement d’arrhes : pagamento de sinal Plans du bien : plantas do imóvel La certification énergétique...
Bonjour à toutes et tous, heureuse de vous retrouver pour une nouvelle découverte de notre cher Portugal. Le débat aujourd'hui avec votre participation sera sur le revêtement des trottoirs, rues, places, appelé "calcada" c'est un vrai travail d'art les...
Comme chaque samedi, voici votre quizz de culture générale. Tous les résultats seront publiés dimanche soir. A vous de jouer …. 1 : En quelle année est mort Louis XIV ? A : 1638 B : 1643 C : 1715 2 : Comment appelle-t-on une région où les champs sont...
Je vous invite cette semaine à nous redécouvrir un magnifique roman qui exalte la sensualité de l’Etre : « Le parfum » de Patrick Süskind Disponible à la Grande Bibliothèque chez Myriam Loddy Au XVIIIème siècle vécut en France un homme qui compta parmi...
L’urgence : a emergência L’accident : o acidente La maladie : a doença Une fracture : uma fratura Une brûlure : uma queimadura Une crise cardiaque : um ataque cardíaco Un malaise : um mau estar Une noyade : o afogamento L’étouffement : a asfixia Je m’appelle...
Comme chaque samedi, voici votre quizz de culture générale. Tous les résultats seront publiés dimanche soir. A vous de jouer …. 1 : De quel film est tirée cette fameuse citation « Atmosphère ! Atmosphère ! Est-ce que j’ai une gueule d’atmosphère » ? A...
À LA GNR : NA GNR Un accident : um acidente Une agression : uma agressão Le vol : o roubo La violence : a violência Une blessure : uma ferida Un coup de poing : um soco, um murro …. Victime de : vítima de Avoir été frappé : ter sido agredido Une arme...
Comme chaque samedi, voici votre quizz de culture générale. Tous les résultats seront publiés dimanche soir. A vous de jouer …. 1 : Quel est le jour de la Fête national des Etats-Unis ? A : 8 Août B : 4 Juillet C : 10 Septembre 2 : Quand a été découvert...
Comme chaque samedi, voici votre quizz de culture générale. Tous les résultats seront publiés dimanche soir. A vous de jouer …. 1 : Quel révolutionnaire et grand orateur a déclaré en 1792 : « De l’audace, encore de l’audace, toujours de l’audace » A :...
NOS MEILLEURS VŒUX ….. VOICI UN PEU D’INSPIRATION !!!! NOSSOS MELHORES VOTOS …. AQUI ESTÁ UM POUCO DE INSPIRAÇÃO Les vœux : os votos L’amour : o amor Le bonheur : a felicidade La santé : a saúde La joie : a alegria La réussite : o sucesso Souhaiter :...
Comme chaque samedi, voici votre quizz de culture générale. Tous les résultats seront publiés dimanche soir. A vous de jouer …. 1 : « Je décide et il exécute » De qui parle Jacques Chirac en 2004 ? A : Dominique de Villepin B : Jean-Pierre Raffarin C...
Comme chaque samedi, voici votre quizz de culture générale. Tous les résultats seront publiés dimanche soir. A vous de jouer …. . 1 : Dans quelle pièce du théâtre classique peut-on entendre ces vers : « A vaincre sans péril l’on triomphe sans gloire »...
Comme chaque samedi, voici votre quizz de culture générale. Tous les résultats seront publiés dimanche soir. Comme chaque samedi, voici votre quizz de culture générale. Tous les résultats seront publiés dimanche soir. A vous de jouer … 1 : Quino, célèbre...
Cela s’est passé cette semaine de novembre …. 1845 Naisssance de José Maria Eça de Queirós L’un des plus grands écrivains portugais, il est né le 25 novembre 1845 à Póvoa do Varzim. Il a commencé sa carrière littéraire lorsqu'il fut lauréat à la Faculté...
Comme chaque samedi, voici votre quizz de culture générale. Tous les résultats seront publiés dimanche soir. A vous de jouer …. 1 : Le Parthénon se trouve : A : En Grèce B : En Crète C : En Sicile 2 : L’arbre fétiche du Liban est : A : L’olivier B : Le...
Retrouvons pour nos futurs repas une bonne recette mélangeant notre morue nationale avec de petits oignons : BAVALHAU NO FORNO COM CEBOLADA L’oignon est pour beaucoup un complément indispensable à la saveur de nombreux plats … alors ne nous en privons...
Michel Onfray n’est plus à être présenté, que l’on l’apprécie ou non, il reste porteur d’une formidable culture littéraire et philosophique. Cette semaine, Jean Michel Richter nous présente son dernier ouvrage : « Vies parallèles : De Gaulle – Mitterrand...
Chaque semaine nous vous proposons de découvrir un lieu renommé du Portugal. Cette semaine nous partons plein sud à la découverte de cette fantastique cité qui a su conserver tout son charme mauresque depuis la période d’occupation arabe. A travers ses...
Chaque semaine nous vous proposons de découvrir un lieu renommé du Portugal. Cette semaine nous découvrons cette magnifique place forte de la région Centre. Ses fondations remonteraient à l’époque romaine. Construit sur un socle de granit il permit de...
Comme chaque samedi, voici votre quizz de culture générale. Tous les résultats seront publiés dimanche soir. A vous de jouer …. 1 : En cuisine, que veut dire tailler des légumes en julienne ? A : Les tailler en petits cubes B : Les tailler en lamelles...
Le Portugal est un pays avec une histoire riche et diversifiée. L'un des épisodes les plus curieux et les moins connus de son histoire est la colonisation d'une partie de l'Alentejo par les Français au XIIe siècle, sous le règne de D. Sancho I. Au XIIe...
