FETONS ENSEMBLE LA NOUVELLE ANNEE

VAMOS CELEBRAR JUNTOS O ANO NOVO

Le nouvel An : o ano novo

Le réveillon : o reveillon, a passagem de ano

La Saint Sylvestre : a véspera de ano novo, o dia de São Silvestre

Les vœux : os votos

Soirée dansante : noite de baile

Se déguiser : disfarçar-se

Les cotillons : confetes,

Le buffet, les plats : o buffet, os pratos

L’ambiance, la musique, la lumière : o ambiente, a música, a luz

L’animation : a animação

Ce soir, j’organise ma soirée du réveillon avec tous mes amis

Esta noite organizo a minha noite de reveillon com todos os meus amigos

Ce sera une soirée déguisée sur le thème : être heureux

Será um noite de disfarce sobre o tema : ser feliz

La décoration va être exceptionnelle à l’image de cette future année !!

A decoração será excepcional à imagem deste novo ano !!

Pour le repas : huitres, foie gras, saumon, escargot et … champagne à volonté !!

Para o jantar : ostras, foie gras, salmão, caracóis e … champanhe à vontade !!

Nous allons danser sur le thème des années 90, un peu de nostalgie, ce n’est pas plus mal !!

Vamos dançar ao som dos anos 90, um pouco de nostalgia, não é mau.

A minuit, Bonne année à tous, que des bisous et des embrassades

À meia noite, Feliz anno novo para todos, é só beijinhos e abraços.

Naturellement pour 2019, nous allons prendre de bonnes résolutions …

Naturalmente para 2019, vamos tomar boas resoluções ..

Comme en 2018, nous allons vite les oublier !!!!

Como em 2018, vamos rapidamente esquecê-las !!!

Tous nos meilleurs voeux pour cette nouvelle année

Todos os nossos melhores votos para este novo ano.