UNE RANDONNEE D'AUTOMNE

Cette semaine, nous profitons de ces journées d’automne pour faire une grande randonnée.

Essa semana, aproveitamos esses dias de outono para fazer ume bela caminhada.

La randonnée : a caminhada

Le chemin, le sentier : o caminho

La vallée : o vale

La colline : a colina

Le lac : o lago

Le sommet : a cúpula

La montée, la descente : a subida, a descida 

La vue : a vista

L’horizon : o horizonte

La végétation : o vegetação

La flore : a flora

La faune : a fauna (vida selvagem)

Nous avons une vue magnifique du haut de cette colline.

Temos uma vista magnifica do topo desta colina

Cette randonnée n’est pas trop difficile, le terrain est relativement plat.

Essa caminhada não é muito difícil, o terreno é relativamente plano.

Nous traverserons aujourd’hui de beaux paysages champêtres.

Iremos atravessar hoje lindas paisagens campestres.

La météo devrait être clémente, mi soleil,  mi nuages.

A meteorologia deve ser amena, meio sol, meio nuvens.

Le point de rendez-vous se situe ….

O ponto de encontro situa-se …

Avec un peu de chance, nous pourrons  voir quelques oiseaux.

Com um pouco de sorte, poderemos ver alguns pássaros.

La randonnée durera 3 heures le matin et 2 heures l’après midi

A caminhada vai demorar 3 horas pela manhã e 2 horas pela tarde.

Chacun amènera son picnic

Cada um vai trazer o seu piquenique.