La pomme : a maçã La poire : a pêra Le citron : o limão Le raisin : a uva L’orange : a laranja L’ananas : o ananás, o abacaxi La banane : a banana La mandarine : a tangerina La figue : o figo L’abricot : o damasco La pêche : o pêssego L’ananas représente...
Comme chaque samedi, voici votre quizz de culture générale. Tous les résultats seront publiés dimanche soir. A vous de jouer …. 1 : La célèbre Traction Citroën roule… A : Tirée par les deux roues avant B : Propulsée par les deux roues arrière C : Avec...
LE BONHEUR DE VIVRE HEUREUX A FELICIDADE DE VIVER FELIZ / A ALEGRIA DE VIVER FELIZ Le bonheur : a felicidade La joie : a alegria Le plaisir : o prazer L’amour : o amor Les rêves : os sonhos Le sourire : o sorriso Heureux : feliz Rire : rir Chanter : cantar...
En ces périodes de « gilets jaunes » où certains y voient des similitudes avec notre révolution de 1789, je vous propose de redécouvrir la vie de celui qui fut à l’origine de la prise de la Bastille : Camille Desmoulins. « L’Archange et le Procureur »...
Comme chaque samedi, voici votre quizz de culture générale. Tous les résultats seront publiés dimanche soir. A vous de jouer …. 1 : Quel dieu grec se déplace en char aquatique, avec un trident à la main ? A : Apollon B : Poséidon C : Mars 2 : Quel roi...
OS DIAS OS MESES E AS ESTAÇÕES Janvier, février : Janeiro, Fevereiro Mars, avril : Março, Abril Mai, juin : Maio, Junho Juillet, août : Julho, Agosto Septembre, octobre : Setembro, Outubro Novembre, décembre : Novembro, Dezembro Printemps, été : Primavera,...
Comme chaque samedi, voici votre quizz de culture générale. Tous les résultats seront publiés dimanche soir. A vous de jouer …. 1 : Lequel de ces pays n’est pas traversé par l’équateur ? A : Gabon B : Pérou C : Indonésie 2 : Qui a été le premier sportif...
Un grand merci à nos amis Yveline et Jean-Jacques pour leur contribution à notre Grande Bibliothèque. Des romans d'aventure : Ces d'enfants d'ailleurs d'Arlette Cousture Colère en Cévenne de Jean Pierre Chabrol Un arc en ciel dans la nuit de Dominique...
LE TEMPS QUI PASSE … TROP VITE O TEMPO QUE PASSA … RÁPIDO DEMAIS Lundi, mardi : segunda-feira, terça-feira Mercredi, jeudi : quarta-feira, quinta-feira Vendredi, samedi : sexta-feira, sábado Dimanche : domingo Aujourd’hui : hoje Demain, après-demain :...
Je vous invite cette semaine à redécouvrir un grand auteur de thriller, de surcroît français, tout en ayant beaucoup vécu aux Etats-Unis. « Les arcanes du chaos » de Maxime Chattam Disponible à la Grande Bibliothèque chez Nathalie Gestido (salon de coiffure)...
LE SPORT Le football : o futebol Le rugby : o rugby La natation : a natação L’athlétisme : o atletismo Le tennis : o ténis Le golf : o golfe Le basketball : o basquete La marathon : a maratona Le cyclisme : o ciclismo Le judo : o judo La boxe : o boxe...
AU SALON DE COIFFURE : NO SALÃO DE CABELEIREIRO (A) La coupe : o corte Le champoing : o champô Le brushing : o brushing Les mèches : as madeixas La coloration : a coloração La mise en pli : a permanente Cheveux courts : cabelos curtos La décoloration...
L’automne : o Outono Saint Martin : São Martinho Les châtaignes, les marrons : as castanhas Les fêtes : as festas La tradition : a tradição Le repas : a refeição Vendanges : vindimas Feu : fogo Griller : assar Artisanat : artesanato Foires commerciales...
À LA PHARMACIE : NA FARMÁCIA Partie 2 : Les spécialités médicales La grippe : a gripe L’angine : a angina L’otite : a otite La mal de gorge : a dor de garganta L’infection : a infecção La fièvre : a febre L’entorse : o entorse La brûlure : a queimadura...
Je vous propose cette semaine un polar juridico-écologique, dénonçant les exactions des compagnies d’exploitation minière qui dévastent des régions entières pour les besoins de leur extraction. «L’ombre de Gray Mountain » de John Grisham Disponible à...
LES CREPES ET LA CHANDELEUR AS CREPES E A FESTA DOS CREPES Les chandelles, les cierges : as velas La tradition : a tradição La pièce d’or : a moeda de ouro La prospérité : a properidade La poêle : a frigideira La pâte à crêpes : a massa de crepes Le saladier...
Je vous propose cette semaine de retrouver l’un des grands talents de la littérature contemporaine : « La nuit de l’erreur » de Tahar Ben Jelloun Disponible à la Grande Bibliothèque d’Algarve chez J M Richter. Un destin funeste a voulu que Zina, l'héroïne...
Comme chaque samedi, voici votre quizz de culture générale. Tous les résultats seront publiés dimanche soir. A vous de jouer …. 1 : Que sont Kythos, Naxos et Sérifos ? A : des Pokemons B : des Dieux Grecs C : des îles grecques 2 : Quelle est la hauteur...
MON INITIATION AU PORTUGAIS 130 À LA GNR : NA GNR Le poste de police : a esquadra da polícia Une agression : uma agressão Un cambriolage : um assalto La déclaration : a declaração, a participação Une blessure : uma ferida Un coup de poing : um soco, um...
Je vous propose cette semaine un recueil de 5 nouvelles sur le besoin de rêve et d’amour : La rêveuse d’Ostende d’Eric-Emmanuel Schmitt Disponible à la Grande bibliothèque d’Algarve chez Ingrid Chris Pour guérir d'une rupture sentimentale, un homme se...
Nous poursuivons cette semaine avec les livres de cette rentrée d’automne. Je vous propose aujourd’hui un roman historique qui nous plonge au cœur d’un été inédit dans l’histoire de France : celui où quatre rois se sont succèdés sur le trône de France...
Le coin lecture du mercredi Je vous propose cette semaine pour notre plaisir de retrouver un livre franchement drôle et déjanté mais ô combien moralisateur …. « Maudit Karma » de David Safier Disponible à la Grande Bibliothèque auprès de la Parisienne,...
Q UELLE HEURE EST-IL ? QUE HORAS SÃO ? Une heure, deux heures : uma hora, duas horas Une minute, deux minutes : um minuto, dois minutos Une seconde : um segundo (« minuto » et « segundo » sont masculins) Une demi-heure : meia hora (s’abrège en meia quand...
Comme chaque samedi, voici votre quizz de culture générale. Tous les résultats seront publiés dimanche soir. A vous de jouer …. 1 : En quelle année se déroule l’histoire du film Dunkerque de Christopher Nolan ? A : 1916 B : 1939 C : 1940 2 : […] de te...
On change de genre littéraire ! Je vous propose cette semaine Philippe Besson qui publie, cette année, son vingtième ouvrage, un roman, très sensible, sur l’expérience et les sentiments maternels, intitulé : « Le dernier enfant » Son roman se déroule...
