LES VETEMENTS : La chemise : a camisa Le pantalon : a calça La jupe : a saia La veste : o casaco La robe : o vestido Les chaussures : os sapatos Le pull : a camisola Le slip : a cueca Le soutien-gorge : a sutiã Les chaussettes : as meias Le blouson :...
MON COURS DE PORTUGAIS A MINHA AULA DE PORTUGUES Pour bien s’exprimer, il faut d’abord bien se comprendre Para bem se exprimir, primeiro devemos compreendermo-nos bem Parler : Falar Entendre : Ouvir Se faire comprendre : Ser compreendido Le mot : a palavra...
Je vous propose cette semaine de nous plonger dans la littérature austro-hongroise de ce début du 20ème siècle avec Stefan Zweig, qui en fut l’une des figures marquantes. Nous le retrouvons ici à travers un roman psychologique sur le thème de l’obsession....
En ce début d’année je vous propose un roman drôle et plein de réjouissance : « Les dix femmes de l’industriel Rauno Rämerkopi » de Arto Paasilinna Disponible à la Grande bibliothèque chez Ingrid Christ Rauno Rämekorpi, un riche industriel finlandais,...
Comme chaque samedi, voici votre quizz de culture générale. Cette semaine naturellement nous parlons du Nouvel An !! Tous les résultats seront publiés dimanche soir. A vous de jouer …. 1 : Depuis quand en France, le nouvel est-il fixé le 1er janvier ?...
MON INITIATION AU PORTUGAIS 116 NOËL CETTE ANNEE … SANS LA FÊTE : NATAL ESTE ANO ... SEM FESTA : La nativité : a natividade Le sapin de noël : a árvore de Natal Le Père Noël : o Pai Natal Les cadeaux : os presentes La crèche : o presépio de Natal Les...
Je vous propose cette semaine un roman mi sentimental, mi policier : la disparition de l'être aimé, dans laquelle s'imbrique la douloureuse recherche de ses origines. « La désirante » de Malika Mokkedem Disponible à la Grande Bibliothèque Martine Guillard....
Cette semaine un quizz spécial Noël Tous les résultats seront publiés dimanche soir. A vous de jouer …. 1 : Avant de devenir une fête chrétienne, Noël était une fête païenne ? A : Oui B : Non 2 : Où le sapin de Noël apparait-il pour la première fois ?...
Comme chaque samedi, voici votre quizz de culture générale. Tous les résultats seront publiés dimanche soir. A vous de jouer …. 1 : Lequel de ces titres a été composé par John Lennon et Paul McCartney ? A : I want to be loved B : I wanna be your man C...
A L’HOTEL NO HOTEL Pour ces fêtes de fin d’année, offrons-nous un petit séjour dans un bel hôtel !! Para estas festas de final de ano, oferecemos uma pequena estadia num belo hotel . L’hôtel : o hotel La chambre double : um quarto duplo La réservation...
Comme nous sommes en pleine semaine de Noël, je vous propose aujourd’hui une petite pause littéraire … J’ai trouvé un joli conte de Noël pour tous nos « petits enfants » et pourquoi pas les « grands » aussi, car bien souvent les contes sont de beaux messages...
Les Lusiades, célèbre poème épique de Luis Camões glorifiant les grandes découvertes portugaises du XVIème siècle a été dédicacé à un roi, peut-être le plus connu du Portugal. Un roi qui termina son règne en disparaissant dans l’une des plus tragiques...
Je vous propose cette semaine de découvrir un sympathique roman contemporain mi policier, mi psychologique, à travers la vie d’un couple réuni autour de l’écriture. « Le mystère Henri Pick» de David Foenkinos. Disponible à la Grande bibliothèque chez...
JOYEUX ANNIVERSAIRE : PARABENS A VOCE Comme nous fêtons en ce mois de juin l’anniversaire de notre Jean Mimi RICHTER, je vous propose cette semaine une leçon spéciale qui va lui être dédicacée !! L’anniversaire : o aniversário La fête : a festa Le gâteau...
Comme chaque samedi, voici votre quizz de culture générale. Tous les résultats seront publiés dimanche soir. A vous de jouer …. 1 : Quelle est la bonne expression ? A : Brûler la peau de l’ours avant de l’avoir vendu B : Tuer la peau de l’ours avant de...
UNE SEMAINE A LISBONNE UMA SEMANA EM LISBOA Visiter Lisbonne : visitar Lisboa Une réservation d’hôtel : uma reserva de hotel Un ticket de métro : um bilhete de metro Le plan de la ville : o mapa da cidade La station de taxi : a estação de taxis L’office...
MON INITIATION AU PORTUGAIS 128 MON FOOTING MATINAL A MINHA CORRIDA MATINAL La santé : a saúde La silhouette : a silhueta Le poids : o peso Les calories : as calorias Le rythme cardiaque : o batimento cardíaco Les muscles : os músculos Courir : correr...
Comme chaque samedi, voici votre quizz de culture générale. Tous les résultats seront publiés dimanche soir. A vous de jouer …. 1 : Que célèbre l’Arc de Triomphe à Paris ? A : La fondation de la République B : Les victoires militaires de Napoléon 1er...
MON INITIATION AU PORTUGAIS 115 DECEMBRE , UN MOIS SI DIFFERENT !! DEZEMBRO, UM MÊS TÃO DIFERENTE La fête : a festa Les cadeaux : as prendas Le mois : o mês L´hiver : o inverno Le sapin de Noël : o pinheiro de Natal La couronne : a coroa Les guirlandes...
Je vous propose cette semaine de nous plonger dans la littérature chinoise, avec l’un de ses grands auteurs contemporains qui nous offre un magnifique roman autobiographique. Balzac et la petite tailleuse chinoise de Dai Sijie Disponible à la GBA au salon...
Comme chaque samedi, voici votre quizz de culture générale. Tous les résultats seront publiés dimanche soir. A vous de jouer …. 1 : Quelle est la capitale du Canada ? A : Ottawa B : Québec C : Montréal 2 : Combien de membres au total, de la création du...
LES COULEURS : AS CORES Bleu : azul Blanc : branco Vert : verde Jaune : amarelo Rouge : vermelho Noir : preto Marron : castanho Gris : cinza Beige : bege Rose : rosa Les couleurs du drapeau portugais sont le vert et le rouge. As cores da bandeira portuguesa...
Les 7 châteaux du bouclier portugais. Le drapeau national vert et rouge présente en son centre une sphère armillaire recouverte d’un bouclier liseré d’un bandeau rouge incluant 7 châteaux. Mais connaissez-vous la symbolique de ces châteaux ?? Il s’agit...
MON INITIATION AU PORTGAIS 137 A L’HOPITAL NO HOSPITAL L’hospitalisation : a hospitalização La maladie : a doença L’accident : o acidente L’opération : a cirurgia Les urgences : as urgências Le médecin : o médico Le chirurgien : o cirurgião La consultation...
MON INITIATION AU PORTUGAIS 84 SAVOIR DIRE NON !! Terminer : acabar Habiter : morar Rentrer : entrar Comprendre : entender Le sens, la signification : o significado La phrase : a frase L’instituteur : o professor Un élève : um aluno Un petit ami : o namorado...
