17 Janvier 2019
QUELLE HEURE EST-IL ?
QUE HORAS SÃO ?
Une heure, deux heures : uma hora, duas horas
Une minute, deux minutes : um minuto, dois minutos
Une seconde : um segundo
(« minuto » et « segundo » sont masculins)
Une demi-heure : meia hora (s’abrège en meia quand il est utilisé après l’heure : ex : « uma hora e meia »)
La montre : o relógio
On demande les heures au pluriel ce qui donne :
Quelle heure est-il ? Que horas são ?
On répond généralement au pluriel :
Il est trois heures : São três horas
On utilise le singulier à une heure :
Il est une heure : é uma hora
On utilise le singulier avec midi et minuit :
Il est midi, il est minuit : é meio-dia ; é meia-noite
Ajouter le nombre de minutes :
Il est quatre heures et vingt minutes
São quatro e vinte
(les mots « horas » et « minutos » sont implicites)
Retranchez les minutes :
Il est cinq heures moins vingt :
São vinte para as cinco, São cinco menos vinte
Utiliser les quarts d’heure :
Il est six heures moins le quart :
Um quarto para as seis, seis menos um quarto.
Il est six heures et quart :
São seis e um quarto
À sept heures et demi : às sete e meia