L'ENTRETIEN DE LA MAISON

L’ENTRETIEN DE LA MAISON

A MANUTENÇÃO DA CASA

Le nettoyage : a limpeza

L’aspirateur : o aspirador

Le balai : a vassoura

La pelle : a pá

Le seau d’eau : o balde de água

La serpillère : o pano do chão

La poussière : a poeira

Les produits de nettoyage : os produtos de limpeza  

Les chiffons :  os trapos

La cire :  a cera

L’éponge : a esponja

La brosse : a escova

Les vitres : os vidros

Aujourd’hui c’est le grand nettoyage de printemps !!

Hoje é a grande limpeza de primavera !!

Je vais ouvrir toutes les portes et fenêtres pour aérer la maison.

Vou abrir todas as portas e janelas para entrar ar.

Je commence par enlever et secouer tous les tapis, après je passe un grand coup de balai

Começo por tirar e sacudir todos os tapetes, depois varro tudo

Ensuite je passe l’aspirateur dans toutes les pièces 

Em seguida, passo o aspirador em todas as divisões

Je nettoie le dessus les meubles avec un chiffon humide  

Limpo o topo da mobília com um trapo húmido

Je vais appliquer de la cire sur tous mes meubles de bois.

Vou aplicar cera em todos os meus móveis de madeira.

Dans la cuisine j’utilise des produits désinfectants pour l’évier et le carrelage

Na cozinha uso produtos com desinfetantes para a pia e os azulejos

Pour les salles de bains, j’utilise des produits détrartrants

Para as casas de banho, uso produtos de descalcificação.

Pour la terrasse, je prends mon tuyau d’arrosage, rien de mieux qu’un bon jet d’eau !!  

Para o terraço levo a minha mangueira de jardim, nada melhor do que uma boa mangueirada!!