MON INITIATION AU PORTUGAIS 89 PLAISANTER ET SAVOIR RIRE BRINCAR E SABER RIR Le rire : a risada / o riso La plaisanterie : a piada L’humour : o humor La blague : a piada La moquerie : a gozação Le mépris : o escárnio / o desprezo La dérision : o escárnio...
LE COIN LECTURE DU MERCREDI Cette semaine la Grande Bibliothèque d’Algarve s’associe à la journée mondiale de la langue portugaise en vous présentant l’œuvre magistrale de celui qui fut sans conteste en cette fin de XIXème siècle l’un des plus grands...
Comme chaque samedi, voici votre quizz de culture générale. Tous les résultats seront publiés dimanche soir. A vous de jouer …. 1 : Son assassinat en décembre 2007 a plongé son pays dans une crise politique. De quel pays Benazir Bhutto était-elle le chef...
SAVOIR S’OCCUPER A LA MAISON DURANT CES SEMAINES DE CONFINEMENT SABER OCUPAR-SE EM CASA DURANTE ESSAS SEMANAS DE CONFINAMENTO Le confinement : o confinamento Rester chez soi : ficar em casa S’occuper : ocupar-se Se soigner : cuidar-se Se distraire : distrair-se...
Comme chaque samedi, voici votre quizz de culture générale. Tous les résultats seront publiés dimanche soir. A vous de jouer …. 1 : Quel astre rythmait la vie des Gaulois et servait à compter le temps ? : A : Le soleil B : La lune C : L’étoile polaire...
Comme chaque samedi, voici votre quizz de culture générale. Tous les résultats seront publiés dimanche soir. A vous de jouer …. 1 : Le métro de Paris a été conçu par : A : Ferdinand de Lesseps B : Fulgence Bienvenüe C : Louis Lépine 2 : Le premier ministre...
MON INITIATION AU PORTUGAIS 85 NOTRE SANTÉ EST NOTRE BIEN LE PLUS CHER A NOSSA SAÚDE É O NOSSO BEM MAIS PRECIOSO La maladie : a doença L’épidémie : a epidemia La pandémie : a pandemia L’infection : a infeção Le virus : o vírus Le microbe : o micróbio...
MON INITIATION AU PORTGAIS 140 LES GRANDES DECOUVERTES AS GRANDES DESCOBERTAS Les épices : as especiarias Le commerce : o comércio Les richesses, les fortunes : as riquezas, as fortunas L’architecture : a arquitetura Le continent : o continente Les côtes...
Je vous propose cette semaine une grande fresque familiale au cœur du Languedoc entre la fin du XIXème et le début du XXème siècle. « Les vignes de Sainte Colombe » de Christian SIGNOL Disponible à la Grande Bibliothèque à la Parisienne – Portimão Lorsque,...
MON INITIATION AU PORTUGAIS 88 L’IMPERATIF O IMPERATIVO Se lever : levantar-se Attendre : esperar La patience : a paciência Prudent : cuidadoso(a) Paresseux : preguiçoso(a) Conduire : conduzir Appeler : chamar Laisser : deixar Rentrer : entrar Acheter...
Je vous propose cette semaine de retrouver un beau conte finlandais qui va nous emmener à la découverte du grand nord arctique. « Le lièvre de Vatanen » d’Arto Paasilinna Disponible à la Grande bibliothèque chez Ingrid Chris. Un soir d'été en pleine forêt...
Le coin lecture du mercredi Je vous propose cette semaine de redécouvrir un grand classique de la littérature sud-américaine. « Cent ans de solitude » de Gabriel Garcia MARQUES Disponible à la Grande Bibliothèque d’Algarve auprès de Mandala- Yoga Tribe-...
Comme chaque samedi, voici votre quizz de culture générale. Tous les résultats seront publiés dimanche soir. A vous de jouer …. 1 : A partir de quelle année Angela Merkel a-t-elle été chancelière d’Allemagne ? A : 2006 B : 2005 C : 2004 2 : « Après avoir...
MON INITIATION AU PORTUGAIS 154 LE DÉRÈGLEMENT CLIMATIQUE A ALTERAÇÃO CLIMATICA Le réchauffement : o aquecimento Le climat : o clima La température : a temperatura Le niveau des eaux : o nível da água L’inondation : a inundação La tempête : a tempestade...
UNE SOIREE CUISINE UM SERÃO DE COZINHA La cuisine : a cozinha La salade, les oignons, les pommes de terre : a salada, as cebolas, as batatas Le poisson, les légumes : o peixe, os legumes Le sel, le poivre, l’huile, le vinaigre : o sal, a pimenta, o óleo,...
« La vérité, c'est juste le mensonge qui nous plait le plus ? » Tel pourrait être le thème de notre livre de la semaine, un conte enchanteur plein de sagesse ancestral. « Les dix enfants que madame Ming n’a jamais eus » d’Eric-Emmanuel Schmitt Disponible...
Comme chaque samedi, voici votre quizz de culture générale. Tous les résultats seront publiés dimanche soir. A vous de jouer …. 1 : Sur quel territoire peut-on trouver les Aztèques ? A : Pérou B : Mexique C : Brésil 2 : Qui est le créateur de San Antonio...
Je vous propose cette semaine de nous plonger dans les trésors enfouis de notre mémoire, à travers un voyage surprenant dans nos vies antérieures. … La boite de Pandore de Bernard WERBER Disponible à la Grande Bibliothèque d’Algarve auprès de J M RICHTER...
Je vous emmène, cette fois, dans la lecture, toujours envoûtante, de l’avant-dernier roman de Serge Joncour : « Chien-Loup ». Ce roman a reçu le prix Landerneau des lecteurs en 2018. Il est disponible à la Grande bibliothèque d’Algarve en version Pdf...
MON INITIATION AU PORTUGAIS 79 VOYAGER AUTOUR DU MONDE L’Europe, l’Afrique, l’Asie : Europa, África, Ásia La France, la Belgique, l’Espagne : França, Bélgica, Espanha Les Etats-Unis, la Russie, la Chine : Estados-Unidos, Rússia, China L’Allemagne, l’Angleterre,...
Je vous propose cette semaine le troisième et dernier volet de la trilogie de Pierre Lemaitre, après « Au revoir là-haut » et «Couleurs de l’incendie », voici : « Miroir de nos peines » Disponible à la Grande Bibliothèque auprès de Jean Michel RICHTER....
Comme chaque samedi, voici votre quizz de culture générale. Tous les résultats seront publiés dimanche soir. A vous de jouer …. 1 : Lequel de ces opéras de Richard Wagner ne fait pas partie de la Tétralogie ? A : L’Or du Rhin B : Le Crépuscule des Dieux...
Au Carnaval de Lisbonne les aveugles étaient les rois !! La câmara municipal de Lisboa nous rappelle cette semaine à l’occasion de ces fêtes populaires qu’au début du XXe siècle, il était de coutume que pendant ces jours de Carnaval apparaissaient dans...
MON INITIATION AU PORTUGAIS 87 LES CONJONCTIONS : Ces petits mots qui marquent le temps ! Quand : quando Avant : antes Après : depois Depuis : desde Pendant : durante Dès que : assim que Au lieu de : em vez de Autant que : tanto quanto Malgré tout : mesmo...
Poursuivons cette semaine notre balade littéraire à travers les romans traitant des grandes pandémies avec cette semaine une figure marquante de la littérature française : « Le neuvième jour » d’Hervé Bazin Une grave épidémie arrive de Bombay, qui va...
