LES GRANDES DECOUVERTES

MON INITIATION AU PORTGAIS 140

LES GRANDES DECOUVERTES

AS GRANDES DESCOBERTAS

Les épices : as especiarias

Le commerce : o comércio

Les richesses, les fortunes : as riquezas, as fortunas 

L’architecture : a arquitetura

Le continent : o continente

Les côtes : a zona costeira

Exotique : exótico

Fructueux : frutuoso, frutífero

Découvrir :  descobrir

S’installer, s’établir : instalar-se, estabelecer-se

Les XV et XVIème siècles furent des périodes fastes pour la gloire du Portugal à travers le monde.

Os séculos XV e XVI foram bons tempos para a glória de Portugal em todo o mundo.

Après s’être installé au Maroc, l’Armada portugaise descendit les côtes africaines et découvrit Madère, le Cap-vert et la Guinée.

Depois de estabelecer-se em Marrocos, a armada portuguesa desceu a costa africana e descobriu Madeira, Cabo Verde e a Guiné.

Le passage du cap de Bonne Espérance en 1488 ouvrit la porte sur le continent asiatique.

A passagem do Cabo da Boa Esperança em 1488 abriu as portas para o continente asiático.

Vasco de Gama arriva aux Indes en 1498, commença alors un commerce très fructueux notamment avec les épices.

Vasco de Gama chegou à Índia em 1498, iniciando então um comércio muito frutuoso com especiarias.

Durant toutes ces années le port de Lisbonne, cosmopolite, regorgea de richesses exotiques.

Durante todos esses anos o cosmopolito porto de Lisboa abundou em riquezas exóticas.

Durant cette période, le style architectural manuélin nous proposa de nombreux ornements décoratifs à thèmes marins.

Durante esse período, o estilo arquitetónico manuelino ofereceu-nos muitos ornamentos decorativos com temas marinhos.

Ces grandes découvertes ont été mises en littérature par Camões dans son œuvre les Lusiades.

Essas grandes descobertas foram colocadas na literatura por Camões na sua obra Os Lusíadas.