SAVOIR S'OCCUPER A LA MAISON DURANT CES SEMAINES DE CONFINEMENT

                SAVOIR S’OCCUPER A LA MAISON DURANT CES SEMAINES DE CONFINEMENT

                SABER OCUPAR-SE EM CASA DURANTE ESSAS SEMANAS DE CONFINAMENTO

                Le confinement :  o confinamento

                Rester chez soi : ficar em casa

                S’occuper : ocupar-se

                Se soigner : cuidar-se

                Se distraire : distrair-se

                Bricoler : fazer bricolagem

                Jardiner : jardinar

                Peindre : pintar

                Lire : ler

                Découvrir : descobrir

                Prendre du plaisir : !!! ter prazer !!!

                Nous devons tous rester chez nous durant ces semaines de confinement, alors sachons s’occuper.

                Todos temos que ficar em casa durante essas semanas de confinamento, então vamos ocupar-nos.

                Comme nous prenons plaisir à vivre au Portugal, apprenons  à parler portugais.

                Como gostamos de viver em Portugal, aprendemos a falar português.

                Pourquoi ne pas se replonger dans quelques bons livres qui nous ont plu ou en découvrir de nouveaux.

                Porque não voltar a ler alguns bons livros que gostamos ou descobrir novos.

                Il y a sûrement quelques travaux à faire à la maison, bricolage, peinture , …  

               Há certamente alguns trabalhos a fazer em casa, bricolagem, pintura, …

                Pour avoir un beau jardin cet été c’est le moment de s’en occuper.  

                Para ter um lindo jardim este verão é a altura de cuidar dele.

                Profitons-en pour e bonnes parties de cartes au coin du feu … dames, échecs ou jeux de sociétés.   

                Vamos aproveitar para uns jogos de cartas junto à lareira, damas, xadrez ou jogos de tabuleiro.

                Nos abonnements TV nous offrent une multitude de  chaines,  alors retrouvons les grands succès du cinéma

                As nossas assinaturas TV oferecem-nos uma infinidade de canais, então vamos ver novamente os grandes                        sucessos do cinema.

                Il n’est pas non plus interdit aux couples de prendre du plaisir charnel : révisez votre  Kamasutra !!!

                Também não é proibido aos casais terem prazer carnal : estude o  seu Kamasutra !!!

                Alors profitons de ces semaines de tranquillité.

                Vamos então aproveitar essas semanas de tranquilidade.