HALLOWEEN La citrouille : a abóbora La sorcière : a bruxa Le sort, la malédiction : a maldição Le déguisement : o disfarce Les bonbons : os doces La toile d’araignée : a teia de aranha Le vampire : o vampiro L’ail : o alho Le sang : o sangue Les morts...
La Grande Bibliothèque d’Algarve vous propose sa sélection littéraire du mercredi. Pour diversifier un peu les sources d’inspiration, je propose cette semaine non pas un livre virtuel mais un « vrai » livre… en papier… Cela devrait réconcilier ceux qui...
MON INITIATION AU PORTUGAIS AVOIR UN BEAU JARDIN TER UM LINDO JARDIM Mon jardin : o meu jardim La haie : a sebe La terre : a terra L’engrais : o adubo Le caroubier : a alfarrobeira L’amandier : a amendoeira La mélisse : a cidreira Tailler les arbres :...
MON INITIATION AU PORTUGAIS 148 VIVE L’AUTOMNE ! VIVA O OUTONO ! La douceur : a docura La température : a temperatura La citrouille : a abóbora La châtaigne : a castanha Clément : clemente Impatient : impaciente Mijoter : cozinhar lentamente Se retrouver...
Bonjour à toutes et tous Bom dia Aujourd'hui parlons de l'eau qui est essentielle à la vie et découvrons certaines des eaux que vous apprécierez au Portugal avec les propriétés de chacune pour booster notre organisme. Eau minérale ou gazeuse de Luso :...
L’HIVER, LE FROID, LA PLUIE O INVERNO, O FRIO, A CHUVA Le vent : o vento La neige : a neve La tempête : a tempestade Le brouillard : o nevoeiro Les nuages : as nuvens L’écharpe : o cachecol Le bonnet : o boné Le gros pull : a camisola grossa La cheminée...
C’est au tour de Jean-Michel Richter de vous présenter son « coup de cœur » littéraire de la semaine avec : « L’amour au temps du choléra » de Gabriel Garcia Marquez . Je dois avouer que j’ai toujours des difficultés avec les prix Nobel de Littérature,...
Chaque semaine nous vous proposons une énigme géographique. Cette semaine nous sommes proche de Lisbonne. Ce palais date de la fin du XIXe siècle dans sa forme actuelle. Il est dû à un riche industriel anglais et amateur d’art, Francis Cook, qui fit construire...
Chaque semaine nous vous proposons une énigme géographique. Cette semaine nous sommes dans la partie centre du pays en cette ville qui est devenue aujourd’hui une grande station balnéaire renommée. Grace à son port et à ses usines de construction navale...
MON INITIATION AU PORTUGAIS 120 UN WEEK-END AUX SPORTS D’HIVER UM FIM DE SEMANA DE DESPORTOS DE INVERNO La station de sport d’hiver : a estância de desportos de inverno La neige : a neve Le ski : o esqui Le ski de randonnée : o esqui nórdico Les chaussures...
Je viens de lire un roman saisissant paru à la rentrée littéraire 2022. Il s’agit du premier roman de Pascale Robert-Diard, intitulé : « La petite menteuse ». Ce titre ne laisse place à aucune ambiguïté. Lisa a menti lorsqu’elle a affirmé qu’elle avait...
Cette semaine, Jean-Michel Richter nous propose un roman policier de Ragnar Jónasson intitulé : « La dame de Reykjavik » Avec le retour de ces belles journées ensoleillées, quoi de plus rafraichissant qu’un polar islandais dont l’intrigue se passe au...
La Grande Bibliothèque d’Algarve vous propose sa sélection littéraire du mercredi. Pour diversifier un peu les sources d’inspiration, je propose cette semaine non pas un livre virtuel mais un « vrai » livre… en papier… Cela devrait réconcilier ceux qui...
MON INITIATION AU PORTUGAIS PÂQUES – PÁSCOA Pâques : Páscoa La religion : a religão L’oeuf de Pâques : o ovo da páscoa Le chocolat : o chocolate L’agneau : o cordeiro Le poussin, le lapin : o pinto, o coelho La résurrection : a ressurreição La réconciliation...
MON INITIATION AU PORTUGAIS LES BONNES RESOLUTIONS DU NOUVEL AN AS BOAS RESOLUÇÕES DO ANO NOVO La résolution : a resolução L’objectif : o objetivo La lecture : a leitura L’alimentation : a alimentação La nature : a natureza Abandonner : abandonar Raisonnable...
AVOIR UN BEAU JARDIN TER UM LINDO JARDIM Mon jardin : o meu jardim La haie : a sebe La terre : a terra L’engrais : o adubo Le caroubier : a alfarrobeira L’amandier : a amendoeira La mélisse : a cidreira Tailler les arbres : podar as árvores L’arrosage...
L’invitation de Sonia Kronlund à La Grande Librairie sur « La cinq », il y a quelques semaines, a attisé ma curiosité et je n’ai vraiment pas été déçue ! « L’Homme aux mille visages » est une véritable enquête journalistique, un document édifiant et réel,...
Cela s’est passé un 17 juillet …. 1961 Naissance d’Antonio Costa. Il est né en ce 17 juillet 1961 à Lisbonne dans la commune de São Sebastião da Pedreira. Très jeune il rejoindra les Jeunesse Socialiste, puis intégrera la faculté de droit de l’Université...
Cette semaine, je ne résiste pas à l’envie de partager la lecture du 3e et dernier opus de Christian Perronneintitulé : « Les 33 questions auxquelles ils n’ont toujours pas répondu ». Je ne vais certainement pas me faire que des amis, la liberté d’expression...
Cette semaine je propose la lecture d’un roman qui se situe à mi chemin entre le policier et le thriller psychologique, celui de Lucinda Riley intitulé : « Les mystères de Fleat House ». Ce livre a été écrit en 2006, mais la romancière anglaise préférait...
VOTRE INITIATION AU PORTUGAIS POSER UNE QUESTION EN PORTUGAIS Quel, quelle : Qual, qual Quels, quelles : Quais, quais Combien : Quanto, Quanta Quantos , Quantas Que : que Qu’est-ce-que : O que é Qui : Quem Où : Onde Quand : Quando Combien cela coûte -t-il...
Chaque semaine nous vous proposons une énigme géographique. Cette semaine nous sommes dans le nord du pays, au sein d’une grande métropole, pour y découvrir cette magnifique église : Construite au XVIIIème siècle, sa façade principale est recouverte par...
VOTRE INITIATION AU PORTUGAIS AU SALON DE COIFFURE NO SALÃO DE CABELEIRO La coupe : o corte Le champoing : o champô Le brushing : o brushing Les mèches : as madeixas La coloration : a coloroção La mise en pli : a permanente Cheveux courts : cabelos curtos...
TER et/ou HAVER : La semaine dernière nous avons étudié les deux verbes ETRE, cette semaine intéressons-nous aux deux verbes AVOIR. TER, sous-entend une idée d’existence de possession. J’ai un frère et trois sœurs : Tenho um irmão e três irmãs. J’ai une...
Cette semaine parlons un peu gastronomie avec une belle recette de morue. Comme nous le savons tous, il y a plus de 300 façons de préparer la morue au Portugal, alors en voici une avec un accompagnement de tomates et pommes de terre. Ingrédients pour...
