FIGUEIRA DA FOZ

MON INITIATION AU PORTUGAIS 152

LA SEMAINE DERNIERE NOUS ETIONS A FIGUEIRA DA FOZ

NA SEMANA PASSADA ESTÁVAMOS NA FIGUEIRA DA FOZ.

La station balnéaire : a estância balnear

La villégiature : o resort

L’embouchure : a foz

Le port de pêche : o porto de pesca

L’arriere pays : o interior

Les marais salins : as salinas

Organiser : organizar

Découvrir : descobrir

Pratiquer : praticar

Apercevoir : avistar

Figueira da Foz est une célèbre station balnéaire sur la côte ouest de l’embouchure de la rivière Mondego.

A Figueira da Foz é uma famosa estância balnear na costa oeste da foz do rio Mondego .

Sa grande plage de sable fin et son petit port de pêche en ont fait un lieu de villégiature très apprécié des portugais

A sua extensa praia de areia e o seu pequeno porto de pesca tornaram-na num resort muito popular para os portugueses.

De nombreux bars et restaurants organisent des soirées, le casino et les discothèques vous permettent de danser jusqu’à l’aube.

Muitos bares e restaurantes organizam noitadas, o casino e as discotecas permitem dançar até ao amanhecer.

La gastronomie locale est très liée aux poissons et aux fruits de mer. Vous y découvrirez de nombreuses recettes traditionnelles.

A gastronomia local está intimamente ligada ao peixe e ao marisco. Vai descobrir muitas receitas tradicionais.

De nombreux circuits pédestres vous donneront l’occasion de découvrir l’arrière-pays et de pratiquer des activités sportives variées.

Muitos circuitos pedonais dar-lhe-ão a oportunidade de descobrir o interior e de praticar atividades desportivas diversas.

Les marais salins sont également très intéressants et leur visite permet de comprendre les différentes étapes de la production du sel.

As salinas também são muito interessantes e a sua visita permite compreender as diferentes etapas da produção de sal.

Par jour de beau temps la vue sur l’océan est magnifique et permet d’apercevoir les îles de Berlengas.

Nos dias com bom tempo a vista do oceano é magnífica e permite-lhe ver as ilhas Berlengas.