NOUS VOICI REVENUS DE VACANCES

MON INITIATION AU PORTUGAIS 146

REVENUS DE VACANCES

REGRESSAMOS DAS FÉRIAS

Les vacances : as ferias

La montagne : a montanha

La plage : a praia

La campagne : o campo

Tranquille : tranquilo

Se reposer : descansar

Se retrouver : reencontrar-se

Bronzer : bronzear

Revenir : regressar

Respirer : respirar

Nous voici revenus de vacances et nous sommes contents de nous retrouver au Portugal.

Regressamos das férias e estamos felizes de ter regressado a Portugal.

Du fait de la pandémie qui malheureusement reprend, nous avons passé des vacances plus tranquilles.

Devido à pandemia que infelizmente recomeça, passamos férias mais tranquilas.

Nous avons pu profiter d’un beau soleil et d’un temps très clément, nous avons fait le plein de vitamines pour l’automne.

Pudemos desfrutar de um lindo sol e dum tempo ameno, armazenamos vitaminas para o outono.

Cette année un ami nous a invités sur son voilier, nous avons fait le tour de la méditerranée.

Este ano, um amigo convidou-nos para o seu veleiro, demos a volta ao Mediterrâneo.

Pour éviter d’attraper ce virus, nous sommes partis en randonnée en haut des montagnes pour respirer l’air pur.

Para evitar apanhar este vírus, fomos caminhar no topo das montanhas para respirar o ar puro.

Cette année encore nous avons privilégié les vacances en famille, nous ne nous étions pas retrouvés depuis fort longtemps.

Este ano, privilegiamos as férias em família, não nos encontrávamos há muito tempo.

Nous sommes contents d’être revenus et de retrouver ce beau soleil qui est toujours là pour nous accueillir.  

Estamos felizes de ter regressado e reencontrado este lindo sol que está sempre aqui para nos receber.

Malheureusement nous avons pris quelques kilos, donc nous allons nous mettre au régime à base de salade et poisson grillé.

Infelizmente, engordamos alguns quilos, pelo que vamos fazer uma dieta à base de salada e peixe grelhado.