Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
La Grande Bibliothèque d'Algarve

MA VOITURE

MON INITIATION AU PORTUGAIS 132

MA VOITURE :  O MEU CARRO

 La carrosserie : a carroçaria

Les roues : as rodas

Les pneus : os pneus

La batterie : a bateria

Le clignotant : o pisca-pisca

Le volant : o volante

Le tableau de bord : o painel

Les sièges : os bancos

Conduire : conduzir

 

Avec le retour du printemps et le déconfinement, nous allons bientôt ressortir pour de longs week-ends.

Com o regresso da primavera e o desconfinamento, em breve saíremos para fins de semana prolongados.

 

Il est donc temps de prévoir une petite révision de nos voitures après de longs mois de repos au garage.

É portanto hora de planear uma pequena revisão dos nossos carros, após longos meses de descanso na garagem.

 

Vérifier la pression des pneus, le niveau d’huile, l’usure des freins, sans oublier la batterie.

Verificar a pressão dos pneus, o nível de óleo, o desgaste dos travões e não esquecer a bateria.

 

Demain, je vais à la station de lavage pour un bon nettoyage de la carrosserie et des roues.

Amanhã, vou à lavagem rápida para uma boa limpeza da carroceria e rodas.

 

Lors de nos futures promenades, restons naturellement prudent en conduisant. N’oublions pas le clignotant pour tourner et les limitations de vitesse.

Nas nossas saídas futuras, devemos naturalmente ser prudentes na condução. Não devemos esquecer o pisca para virar e as limitações de velocidade.

 

Lorsque je m’arrête aux feux rouges ou dans les bouchons, c’est comme dans ma salle de bain ….. je chante !!!!!

Quando eu paro no semáforo vermelho ou no trânsito, é como na minha casa de banho, eu canto !!!!

 

Conduire sa voiture c’est comme avancer dans la vie, vous devez regarder devant, mais de temps en temps regarder derrière.

Conduzir um carro é como seguir em frente na vida, você tem que olhar em frente, mas de vez em quando deve olhar para trás.

  

MA VOITURE
Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article