Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
La Grande Bibliothèque d'Algarve

LES COULEURS : AS CORES

LES COULEURS : AS CORES

Bleu : azul

Blanc : branco

Vert : verde

Jaune : amarelo

Rouge : vermelho

Noir : preto

Marron : castanho

Gris : cinza

Beige : bege

Rose : rosa

 

Les couleurs du drapeau portugais sont le vert et le rouge.

As cores da bandeira portuguesa são o vermelho e o verde.

 

J’aime nos belles plages de sable blanc et nos falaises ocres jaunes.

Amo as nossas lindas praias de areia branca e as nossas falésias amarelas ocre.

 

Le printemps est la saison où nos jardins resplendissent de toutes les couleurs.

A primavera é a época em que os nossos jardins brilham com todas as cores.

 

Durant l’automne le beau ciel bleu d’été se remplit de gros nuages gris.

Durante o outono, o céu lindo de verão preenche-se com grandes nuvens cinzentas.

 

L’arc en ciel est composé de 7 couleurs : rouge, orange, jaune, vert, bleu, indigo et violet.

O arco-iris é composto de 7 cores : vermelho, laranja, amarelo, verde, azul, indigo et roxo.

 

Au feu vert, je démarre, au feu rouge, je m’arrête, à l’orange je ralentis.

Quando o semáforo está verde, arranco, no vermelho paro, no laranja diminuo a velocidade.

 

Le jaune est une couleur gaie et vivante qui représente la joie et l’énergie.

O amarelo é uma cor alegre e viva que representa alegria e energia.

 

Le vert symbolise généralement la nature et l’écologie.

O verde simboliza geralmente a natureza e a ecologia.

 

La mer est en bleue entre deux rochers bruns, je l’aurais aimée en orange comme les embruns. (Guy Béart)

O mar é azul entre dois rochedos escuros, gostaria que fosse laranja como a maresia. (Guy Béart)

 

 

LES COULEURS : AS CORES

Partager cet article

Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :

Commenter cet article