LE FUTUR ET LE CONDITIONNEL EN PORTUGAIS

LE FUTUR ET LE CONDITIONNEL EN PORTUGAIS

Retrouvons cette semaine un peu de grammaire, autour de la conjugaison du futur et du conditionnel.

  Ces deux temps sont assez facile à conjuguer car ils sont composés de l’infinitif du verbe suivi d’une terminaison qui est identique quel que soit le groupe des verbes : ar, ir, er.

• Le futur :

On ajoute à l’infinitif du verbe les terminaisons  des personnes correspondantes du verbe « haver » (avoir)  au présent de l’indicatif.

Haver-ei, haver-ás, haver-á, haver-emos, haver-eis, haver-ão.

Ainsi nous aurons :

Aimer,  Gostar : gostarei, gostarás, gostará, gostaremos, gostareis, gostarão.

Donner, Dar : darei, darás, dará, daremos, dareis, darão.

Manger, Comer : comerei, comerás, comerá, comeremos, comereis, comerão.

              Une autre façon de s’exprimer au futur est d’utiliser le verbe « aller », « ir » au présent suivi de  l’indicatif  du verbe d’action.

• Le conditionnel :    

On ajoute à l’infinitif du verbe les terminaisons  des personnes correspondantes du verbe « haver » (avoir)  à l’imparfait de l’indicatif.

Haver-ia, haver-ias, haver-ia, haver-íamos, haver-íeis, haver-iam.

                        Ainsi nous aurons

Aimer,  Gostar : gostaria, gostarias, gostaria, gostaríamos, gostaríeis, gostariam.

Donner, Dar : daria, darias, daria, daríamos, daríeis, dariam.

Manger, Comer : comeria, comerias, comeria, comeríamos, comeríeis, comeriam.

                Demain il fera beau temps, le soleil brillera, nous irons nous promener sur la plage.

                Amanhã fará bom tempo, o sol brilhará, iremos dar um passeio na praia.

                Nous organiserons un barbecue avec tous nos amis autour de la piscine.

                Organizaremos um churrasco com todos os nossos amigos em volta da piscina.

                Si la pandémie venait à reprendre, nous resterions abrités à la maison.

                Se a pandemia recomeçasse, então ficaríamos abrigados em casa.