CHEZ LE VETERINAIRE

MON INITIATION AU PORTUGAIS 53

CHEZ LE VETERINAIRE : NO VETERINÁRIO

Le chien, la chienne : o cão, a cadela
Le chat, la chatte : o gato, a gata
La tête : a cabeça
La queue : a cauda
Les griffes : as garras
Les pattes : as patas
Les dents : os dentes
La morsure : a mordida
La blessure : a ferida
La vaccination : a vacinação

Je voudrais faire vacciner mon chien contre la rage.
Gostaria de vacinar o meu cão contra a raiva.

Mon toutou a mal aux dents, ses gencives sont rouges. Pouvez-vous me conseiller un traitement ?
O meu cachorrinho está com dor nos dentes, tem as gengivas vermelhas. Pode aconselhar-me um tratamento ?

Mon chat a été attaqué par un autre animal, il est blessé au museau.
O meu gato foi atacado por outro animal, está ferido no focinho.

Mon animal perd beaucoup de poils, j’ai peur qu’il ait une maladie de peau.
O meu bichinho perde muito pelo, tenho medo que ele tenha uma doença de pele.

Je dois emmener mon petit chiot en avion. Avez-vous un tranquillisant à me conseiller ?
Tenho que levar o meu cachorrinho no avião. Tem algum tranquilizante que me aconselhe ?

Auriez-vous un traitement antipuce car mon chien se gratte très souvent.
Tem algum tratamento anti pulgas porque o meu cão coca-se com muita frequência.

Je voudrais faire stériliser ma petite chatte.
Gostaria de mandar esterilizar a minha gata.

Mon chat perd de l’appétit et urine beaucoup, pouvez-vous l’ausculter ?
O meu gato perde o apetite e urina muito, pode auscultá-lo ?