MON INITIATION AU PORTUGAIS

MON INITIATION AU PORTUGAIS

LE RETOUR DES BEAUX JOURS 

O REGRESSO DOS DIAS BONITOS

Le soleil : o sol

La chaleur : o calor

L’ombre : a sombra

Bronzer : bronzear

Nager : nadar

La crème solaire : o protetor solar

Le parasol : o quarda-sol

Insolation : a insolação

S’hydrater : hidratar-se

Prudent : prudente – cuidadoso

 Avec le retour des beaux jours nous avons tous envie de sortir pour profiter au maximum du soleil réapparu.

Com o regresso dos dias bonitos todos nós queremos sair para aproveitar ao máximo o sol reaparecido.

Nous prenons plaisir à se retrouver entre amis pour un bon repas et un barbecue.

Gostamos de nos reunir com amigos para uma boa refeição e um churrasco.  

Mais il est nécessaire de bien se protéger en extérieur, une insolation peut vite arriver.

Mas é necessário proteger-se bem no exterior, uma insolação pode acontecer rapidamente.

À la plage n’oublions pas le parasol et la crème à bronzer.

Na praia não esquecermos o guarda-sol e o protetor solar.

Il est important de se maintenir hydraté, donc nous ne devons pas oublier de faire un petit détour par le bar !!

É importante manter-se hidratado,  então não devemos esquecer de fazer um pequeno desvio até ao bar !!

Pensons à nos enfants et nos gentils compagnons à quatre pattes, ils souffrent plus que nous.

Pensemos nos nossos filhos e nos nossos simpáticos amigos de quatro patas, eles sofrem mais do que nós.

Bonne baignade et bel été à toutes et tous, soyez prudents !!

Bom banho e bom verão a todos, sejam prudentes !!