Comme chaque samedi, voici votre quizz de culture générale. Tous les résultats seront publiés dimanche soir. A vous de jouer …. 1 : La capitale la plus à l’est de l’Union européenne est ? A : Talinn B : Bucarest C : Helsinki 2 : C’est en 1911 que pour...
La pomme : a maçã La poire : a pêra Le citron : o limão Le raisin : a uva L’orange : a laranja L’ananas : o ananás, o abacaxi La banane : a banana La mandarine : a tangerina La figue : o figo L’abricot : o damasco La pêche : o pêssego L’ananas représente...
Comme chaque samedi, voici votre quizz de culture générale. Tous les résultats seront publiés dimanche soir. A vous de jouer …. 1 : Quel est le jour de la Fête national des Etats-Unis ? A : 8 Août B : 4 Juillet C : 10 Septembre 2 : Quand a été découvert...
LE SPORT Le football : o futebol Le rugby : o rugby La natation : a natação L’athlétisme : o atletismo Le tennis : o ténis Le golf : o golfe Le basketball : o basquete La marathon : a maratona Le cyclisme : o ciclismo Le judo : o judo La boxe : o boxe...
Je vous propose cette semaine un polar juridico-écologique, dénonçant les exactions des compagnies d’exploitation minière qui dévastent des régions entières pour les besoins de leur extraction. «L’ombre de Gray Mountain » de John Grisham Disponible à...
Comme chaque samedi, voici votre quizz de culture générale. Tous les résultats seront publiés dimanche soir. A vous de jouer …. 1 : En quelle année se déroule l’histoire du film Dunkerque de Christopher Nolan ? A : 1916 B : 1939 C : 1940 2 : […] de te...
LES VETEMENTS : La chemise : a camisa Le pantalon : a calça La jupe : a saia La veste : o casaco La robe : o vestido Les chaussures : os sapatos Le pull : a camisola Le slip : a cueca Le soutien-gorge : a sutiã Les chaussettes : as meias Le blouson :...
LE TEMPS QUI PASSE … TROP VITE O TEMPO QUE PASSA … RÁPIDO DEMAIS Lundi, mardi : segunda-feira, terça-feira Mercredi, jeudi : quarta-feira, quinta-feira Vendredi, samedi : sexta-feira, sábado Dimanche : domingo Aujourd’hui : hoje Demain, après-demain :...
Je vous invite cette semaine à redécouvrir un grand auteur de thriller, de surcroît français, tout en ayant beaucoup vécu aux Etats-Unis. « Les arcanes du chaos » de Maxime Chattam Disponible à la Grande Bibliothèque chez Nathalie Gestido (salon de coiffure)...
Comme chaque samedi, voici votre quizz de culture générale. Tous les résultats seront publiés dimanche soir. A vous de jouer …. 1 : En quelle année est mort Louis XIV ? A : 1638 B : 1643 C : 1715 2 : Comment appelle-t-on une région où les champs sont...
LES CREPES ET LA CHANDELEUR AS CREPES E A FESTA DOS CREPES Les chandelles, les cierges : as velas La tradition : a tradição La pièce d’or : a moeda de ouro La prospérité : a properidade La poêle : a frigideira La pâte à crêpes : a massa de crepes Le saladier...
Je vous propose cette semaine de retrouver l’un des grands talents de la littérature contemporaine : « La nuit de l’erreur » de Tahar Ben Jelloun Disponible à la Grande Bibliothèque d’Algarve chez J M Richter. Un destin funeste a voulu que Zina, l'héroïne...
Bonjour à toutes et tous, heureuse de vous retrouver pour une nouvelle découverte de notre cher Portugal. Le débat aujourd'hui avec votre participation sera sur le revêtement des trottoirs, rues, places, appelé "calcada" c'est un vrai travail d'art les...
Comme chaque samedi, voici votre quizz de culture générale. Tous les résultats seront publiés dimanche soir. A vous de jouer …. 1 : Que sont Kythos, Naxos et Sérifos ? A : des Pokemons B : des Dieux Grecs C : des îles grecques 2 : Quelle est la hauteur...
JE LOUE UNE VOITURE ALUGO UM CARRO L’agence de location : agência de aluguer de carros Une voiture : um carro La durée de location : a duração do aluguer Le tarif journalier : a tarifa diária La franchise : a franquia L’immatriculation de la voiture :...
Je vous propose cette semaine un recueil de 5 nouvelles sur le besoin de rêve et d’amour : La rêveuse d’Ostende d’Eric-Emmanuel Schmitt Disponible à la Grande bibliothèque d’Algarve chez Ingrid Chris Pour guérir d'une rupture sentimentale, un homme se...
Q UELLE HEURE EST-IL ? QUE HORAS SÃO ? Une heure, deux heures : uma hora, duas horas Une minute, deux minutes : um minuto, dois minutos Une seconde : um segundo (« minuto » et « segundo » sont masculins) Une demi-heure : meia hora (s’abrège en meia quand...
Je vous propose cette semaine un « road-movie » littéraire dans la Provence des années 1830, ce pays de Manosque inondé de soleil et du …. choléra. « Le hussard sur le toit » de Jean Giono Disponible à la Grande Bibliothèque d’Algarve chez J M Richter....
L’ENTRETIEN DE LA MAISON A MANUTENÇÃO DA CASA Le nettoyage : a limpeza L’aspirateur : o aspirador Le balai : a vassoura La pelle : a pá Le seau d’eau : o balde de água La serpillère : o pano do chão La poussière : a poeira Les produits de nettoyage :...
Pour bien commencer l’année je vous propose un grand classique de la littérature du XIXème, une belle histoire d’amour dans un monde de brutes …. : « La dame aux camélias » D’Alexandre Dumas fils Disponible à la Grande Bibliothèque chez Gloria Moura La...
Comme chaque samedi, voici votre quizz de culture générale. Tous les résultats seront publiés dimanche soir. A vous de jouer …. 1 : Chez les Anglais, il est… A : Une heure plus tôt qu’en France B : Une heure plus tard qu’en France C : La même heure qu’en...
MON COURS DE PORTUGAIS A MINHA AULA DE PORTUGUES Pour bien s’exprimer, il faut d’abord bien se comprendre Para bem se exprimir, primeiro devemos compreendermo-nos bem Parler : Falar Entendre : Ouvir Se faire comprendre : Ser compreendido Le mot : a palavra...
En ce début d’année je vous propose un roman drôle et plein de réjouissance : « Les dix femmes de l’industriel Rauno Rämerkopi » de Arto Paasilinna Disponible à la Grande bibliothèque chez Ingrid Christ Rauno Rämekorpi, un riche industriel finlandais,...
Comme chaque samedi, voici votre quizz de culture générale. Cette semaine naturellement nous parlons du Nouvel An !! Tous les résultats seront publiés dimanche soir. A vous de jouer …. 1 : Depuis quand en France, le nouvel est-il fixé le 1er janvier ?...
FETONS ENSEMBLE LA NOUVELLE ANNEE VAMOS CELEBRAR JUNTOS O ANO NOVO Le nouvel An : o ano novo Le réveillon : o reveillon, a passagem de ano La Saint Sylvestre : a véspera de ano novo, o dia de São Silvestre Les vœux : os votos Soirée dansante : noite de...
