Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
La Grande Bibliothèque d'Algarve

DANS MA SALLE DE BAINS

MON INITIATION AU PORTUGAIS 110

DANS MA SALLE DE BAINS :

NA MINHA CASA DE BANHO

 

Le lavabo :  o lavatório

La douche :  o chuveiro

La baignoire : a banheira

Le savon : a sabão  

Le gel douche :  o gel de banho

Le shampoing : o shampoo

Le parfum :  o perfume

Le déodorant : o desodorizante

Le sèche-cheveux : o secador de cabelo

La brosse à cheveux : a escova de cabelo

Le dentifrice : a pasta de dentes

 

Ma salle de bain est mon lieu d’intimité du matin où je peux finir de bien m’éveiller et penser à ma journée.

A minha casa de banho é o meu lugar privado da manhã onde posso acabar de acordar e pensar no meu dia.

 

Sous la douche j’aime bien fredonner mes chansons préférées, cela me met de bonne humeur pour démarrer la journée.    

No chuveiro gosto de cantarolar as minhas músicas favoritas, deixa-me de bom humor para começar o dia.

 

Le choix de mon gel douche est pour moi important car son parfum va contribuer à mon bien-être durant toute la matinée.

A escolha do meu gel de banho é importante para mim, porque o seu perfume contribuirá para o meu bem-estar ao longo da manhã.

 

Un bon shampoing tous les deux jours, cela me renforce le cuir chevelu et me donne de beaux cheveux brillants.     

Um bom shampoo dia sim, dia não , fortalece o couro cabeludo e dá um cabelo lindo e brilhante.

 

Mon parfum représente ma personnalité, frais, fleuri, ambré boisé, … il porte un message que j’envoie à mes amis.

O meu perfume representa a minha personalidade, fresco, florido, âmbar, amadeirado, ... transporta a mensagem que mando para os meus amigos.

 

Se détendre de longues heures dans un bon bain moussant en écoutant sa musique préférée, un vrai plaisir.

Relaxar longas horas num banho de espuma ouvindo a sua música favorita, um verdadeiro prazer.

  

Mon maquillage du matin est un moment important car il va me permettre de donner une belle image de moi.     

A minha maquilhagem matinal é um momento importante porque me permitirá dar uma bela imagem de mim mesma.

 

Prendre une bonne douche à deux, voilà une belle façon de partager une intimité.   

Tomar um bom banho a dois é uma maneira de compartilhar intimidade.

 

 

DANS MA SALLE DE BAINS

Partager cet article

Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :

Commenter cet article