Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
La Grande Bibliothèque d'Algarve

LES PLAISIRS ET LES TRACAS DU CONFINEMENT

                MON INITIATION AU PORTUGAIS 90

                LES PLAISIRS ET LES TRACAS DU CONFINEMENT.  

                OS PRAZERES E ABORRECIMENTOS DO CONFINAMENTO.

 

                Le masque : a máscara

                Les gants : as luvas

                La sécurité : a segurança

                La distance : a distância

                La file d’attente : a fila de espera

                La séparation : a separação

                Désinfecter : desinfetar

                Respirer : respirar

                Le couple : o casal

                Les amis : os amigos

                Le groupe : o grupo

 

                Même si la situation sanitaire s’est améliorée, le Covid reste bien là parmi nous.

                Mesmo que a situação sanitária tenha melhorado, o covid permanence connosco.

 

                Nous devons donc tous porter notre masque en sortant hors de chez nous.

                Devemos todos usar as nossas máscaras quando saimos de casa.

 

                Lors de nos balades en forêt ou le long de la plage gardons un espace de sécurité entre nous.

                Durante os nossos passeios na floresta ou junto à praia, mantemos um espaço de segurança entre nós.

 

                Pour faire nos courses au supermarché, nous patientons dans la file d’attente afin de pouvoir rentrer.

                Para fazer as nossas compras no supermercado, esperamos na fila para podermos entrar.

 

                Pour choisir nos produits en rayon et pousser notre caddie, nous portons des gants, ainsi nous nous protégeons            contre les virus.  

                 Para escolher os nossos produtos nas prateleiras e empurrar o nosso carrinho de compras, usamos luvas para nos    protegermos contra os virus.

 

                 En attendant notre tour pour accéder rayon ou à la caisse, nous respectons bien la distance de 2 mètres entre nous.

                 Enquanto aguardamos a nossa vez para aceder à prateleira  ou à caixa, respeitamos a distância de 2 metros entre nós.

 

                En rentrant chez soi, l’on enlève bien sur ses gants et son masque ainsi que ses vêtements pour une bonne                   douche !!

                Quando chegamos a casa, tiramos as luvas e a máscara, assim como todas as roupas para um belo duche.

 

                 

LES PLAISIRS ET LES TRACAS DU CONFINEMENT

Partager cet article

Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :