Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
La Grande Bibliothèque d'Algarve

PONTE DO DIABO - LE PONT DU DIABLE

Je vous invite cette semaine à découvrir un site merveilleux qui relie les provinces de Braga et de Trás-os-Montes.

Ponte do Diabo – Ponte da Mizarela

Le pont de Misarela est situé sur la rivière Rabagão, affluent du Cávado. C’est un pont médiéval qui relie les villages de Ruivães et de Ferral. Il relie donc le Minho à Trás-os-Montes. En raison de sa forme et de son emplacement, ce pont fait l’objet d’une légende sur laquelle plusieurs versions circulent, l’associant au diable.

Je vous en propose une aujourd’hui qui nous rappelle la tragédie de Faust.


Un jour, un voleur, fuyant deux policiers, voulu traverser une rivière impossible à franchir.  C'est alors que le diable lui apparaît et lui proposa un marché :

 "Je ferai un pont sur cette rivière qui disparaîtra au fur et à mesure que vous passerez, aussi longtemps que vous me donnerez votre âme."
 Le voleur, regardant derrière lui de crainte que les gardes ne s’approchent, a vu ainsi une solution à son problème et a donc accepté immédiatement.

- Accord conclu dit-il.
 "Chaque fois que vous en aurez besoin, appelez mon nom et je reviendrai vers vous bientôt", dit le diable.
Il a donc fit apparaître ce pont qui s’est ensuite volatilisé après le passage de notre voleur.

Mais sa conscience commença à le chagriner d’avoir ainsi embrassé le diable et décida de chercher un prêtre à qui il se confierait et demandait de l’aide. Ainsi Ils ont échafaudé une solution: le prêtre irait avec lui à l’endroit du pont et se cacherait lorsque le voleur appellerait le diable. Ainsi fut fait.
Le voleur a appelé le diable et le diable est revenu pour faire apparaître le pont.

 À ce moment, le prêtre a versé de l'eau bénite sur le pont et sur le voleur, pourchassant le diable et bénissant pour toujours le pont, qui y est demeuré construit.

C’est un site vraiment romantique dans une belle vallée, il mérite le détour pour tous ceux qui visitent le nord du Portugal.
    

 

PONTE DO DIABO - LE PONT DU DIABLE
PONTE DO DIABO - LE PONT DU DIABLE
PONTE DO DIABO - LE PONT DU DIABLE

Partager cet article

Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :

Commenter cet article