Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
La Grande Bibliothèque d'Algarve

A LA PLAGE

À LA PLAGE : NA PRAIA

Le sable : a areia

Nager : nadar

La serviette : a toalha de banho

Le ballon : a bola

La casquette : o boné

La crème solaire : o protetor solar

Le maillot de bain : o fato de banho

Le parasol : o quarda-sol

L’ombre : a sombra

Insolation : a insolação

Interdit : proibido 

Dangereux : perigoso

 

La baignade est interdite si le drapeau rouge est levé.

É proibido tomar banho se a bandeira vermelha está levantada.

 

Avec les chaleurs d’été, il vaut mieux se baigner tôt le matin.

Com o calor do verão, é melhor tomar banho no início da manhã.

 

Le parasol est indispensable pour protéger les enfants.

O guarda-sol é indispensável para proteger as crianças.

 

Attention, nos amis à quatre pattes sont souvent interdits sur les plages, renseignez-vous.

Atenção, os nossos amigos de quatro patas são frequentemente proibidos nas praias, informe-se.

 

Pour occuper nos enfants ou nos petits-enfants, n’oubliez pas le sceau la pelle et le râteau.

Para ocupar os nossos filhos ou nossos netos, não se esqueçam do balde, da pá e do ancinho.

 

Pour bien se maintenir hydratés à la plage, nous ne devons pas oublier de faire un petit détour par le bar !!

Para nos mantermos hidratados na praia, não devemos esquecer-nos de fazer um pequeno desvio pelo bar !!

 

La crème solaire est aussi indispensable pour éviter les brûlures.

O protetor solar também é indispensável para evitar queimaduras.

 

Bonne baignade et bonnes vacances à toutes et tous, au mois de septembre !!

Bom banho e boas férias a todos, até setembro !!

 

 

 

A LA PLAGE

Partager cet article

Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :

Commenter cet article