Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
La Grande Bibliothèque d'Algarve

L'EMPIRE DES SENS

MON INITIATION AU PORTUGAIS 39

L’empire des sens

O império dos sentidos

 

L’amour : o amor

L’amitié : a amizade

La passion : a paixão

L’ouie : a audição

L’odorat : o olfacto

Le goût : o paladar

La sensualité : a sensualidade

La tendresse : a ternura

La haine : o ódio

La folie : a loucura

 

Je ne peux pas imaginer la vie sans ta présence à mes côtés.

Não posso imaginar a vida sem a tua presença ao meu lado.

 

Il faut vivre une vrai passion pour être un grand homme.

Tem que se viver uma verdadeira paixão para se ser um grande homem.

 

La véritable amitié repose sur une confiance réciproque.

A verdadeira amizade é baseada na confiança mútua.

 

La musique adoucit les mœurs.

A música suaviza os costumes.

 

Apprécier un bon vin, quel plaisir pour le palais !!

Apreciar  um bom vinho, que prazer para o paladar !!

 

Il n’y a pas de véritable amour sans sensualité.

Não há amor verdadeiro sem sensualidade.

 

La vie en couple se partage dans la tendresse et l’estime réciproque.

A vida de casal compartilha-se no carinho e na estima recíproca.

 

Plus grand aura été notre amour, plus forte sera notre haine.

Quanto maior tiver sido o nosso amor, mais forte será o nosso ódio.

 

Le génie est souvent le frère de la folie.

O génio é frequentememto o irmão da loucura.

 

 

 

L'EMPIRE DES SENS

Partager cet article

Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :

Commenter cet article