Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
La Grande Bibliothèque d'Algarve

LE TEMPS QUI PASSE ... TROP VITE

LE TEMPS QUI PASSE … TROP VITE

O TEMPO QUE PASSA … RÁPIDO DEMAIS

 

Lundi, mardi : segunda-feira, terça-feira

Mercredi, jeudi : quarta-feira, quinta-feira

Vendredi, samedi : sexta-feira, sábado

Dimanche : domingo

Aujourd’hui : hoje

Demain, après-demain : amanhã, depois de amanhã

Hier, avant-hier : ontem, antes de ontem

Le mois prochain : o mês que vem

La semaine dernière : a semana passada

 

Nous nous retrouverons demain au restaurant.

Encontraremo-nos novamente amanhã no restaurante.

 

J’ai un rendez-vous important la semaine prochaine.  

Tenho um compromisso importante na próxima semana.

 

Chaque samedi matin nous allons faire le marché.

Todos os sábados de manhã vamos ao mercado.

 

Le jeudi c’est le jour de la leçon de portugais.

Quinta-feira é o dia da aula de português.

 

Il a fortement plu le mois dernier.

Choveu muito no mês passado

 

La semaine des 4 jeudis ! (expression qui n’existe pas en Portugais)

 A semana das 4 quintas-feiras ! (ditado que não existe em Português)

 

Encore deux semaines et ce sera les vacances !

Mais duas semanas e estaremos de férias !

 

Tous les mercredi matin je vais jouer au golf.

 Todas as quartas-feiras de manhã vou jogar golfe.

 

Etes-vous disponible dimanche prochain pour une randonnée ?  

Está disponível no próximo domingo para uma caminhada ?

 

La semaine commence-t-elle le dimanche ou le lundi ?  

A semana começa ao domingo ou à segunda-feira ?

 

LE TEMPS QUI PASSE ... TROP VITE
Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article

Schell 23/03/2019 15:58

Avec le temps
avec le temps, va, tout s'en va

Com o tempo
com o tempo, vai, tudo vai embora

Bon weekend!

JmRICHTER 23/03/2019 17:26

Super, l'on va justement bientôt mettre quelques citations en Portugais!!
Bon week end